alkolsüz
adj
C2 seviye
TR → EN
"alkolsüz" kelimesinin İngilizcesi: nonalcoholic, nonalcoholic, alcohol free. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelnonalcoholicadj
Genelnonalcoholic
Genelalcohol free
Görsel
Tanım
•alkol içilmeyen
•alkol içmeksizin
•alkolü olmayan
•Alkol içmeksizin
•Alkolü olmayan
Diğer Dillerde
Almancaalkoholfrei /alkoˈhoːlˌfʁaɪ̯/
nonalcoholic
eş: analkoholisch
köken: Alkohol + -frei
Habt ihr nichtalkoholische Getränke? — Alkolsüz içecekleriniz var mı ?
alkoholfreie Getränke
alkoholfreies Bier
Fransızcanon alcoolisé, sans alcool
Non alcoolisé.
C'est en général une boisson douce, peu alcoolisée. — Meşrubat, genellikle soğuk tüketilen alkolsüz içecek.
İspanyolcaanalcohólico, sin alcohol /analkoˈoliko/
nonalcoholic (containing no alcohol)
köken: From an- + alcohólico.
Her nerede olursanız, her nerede susarsanız... — Kendine özgü alkolsüz içecek.
Rusçaбезалкогольный /bʲɪzəɫkɐˈɡolʲnɨj/
alcohol-free (containing no alcohol)
eş: бесспиртовой, сухой, антиалкогольный
köken: без- (bez-) + алкого́льный (alkogólʹnyj)
Основная продукция компании — безалкогольные напитки. — Şirketin ana ürünleri alkolsüz içeceklerdir.
безалкого́льное пи́во
Farsçaغیرالکلی
Felemenkçenon-alcoholisch, alcoholvrij
Hebt ge niet-alcoholische dranken? — Alkolsüz içecekleriniz var mı ?
Japoncaノンアルコール /nõ̞ɰ̃a̠ɾɯ̟ko̞ːɾɯ̟/
nonalcoholic
köken: Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from non- + alcohol.
Coca-Cola şirketi ve üreticileri serinleme ihtiyacınızı farklı yollardan gidermeye hazır. — Kendine özgü alkolsüz içecek.
ノンアルコール飲料
Korece알코올없는
캠프는 맥주파티처럼 소란스러웠지만 술은 없었습니다. — Ancak kamp alkolsüz bir bira partisine daha çok benziyordu.
Lehçebezalkoholowy /bɛz.al.kɔ.xɔˈlɔ.vɘ/
nonalcoholic, alcohol-free, alcoholless (without alcohol)
eş: bez dopingu
zıt: alkoholowy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Akkadian 𒎎𒋆𒁉𒍣𒁕 (guḫlum)bor. Aramaic כוחלא (kuḥlā)bor. Arabic كُحْل (kuḥl)der. Polish alkohol Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy…
Obóz był jak piwna impreza, ale bez alkoholu. — Ancak kamp alkolsüz bir bira partisine daha çok benziyordu.
piwo bezalkoholowy
impreza bezalkoholowa
Ukraynacaбезалкого́льний
Том випив одне безалкогольне пиво. — Tom alkolsüz bir bira içti.
Hintçeअमादक
Fincealkoholiton /ˈɑlkoholiton/
nonalcoholic, non-alcoholic
çekim: karşılaştırma alkoholittomampi · üstünlük alkoholittomin
köken: alkoholi + -ton
Leiri oli enemmänkin kuin bileet ilman alkoholia. — Ancak kamp alkolsüz bir bira partisine daha çok benziyordu.
alkoholiton olut
alkoholiton juoma
Çekçenealkoholický /ˈnɛalkoɦolɪt͡skiː/
nonalcoholic (of a beverage, no more than trace amounts of alcohol)
zıt: alkoholický
Tábor připomínal spíše divokou párty, jen bez alkoholu. — Ancak kamp alkolsüz bir bira partisine daha çok benziyordu.
Rumencenealcoolic
nonalcoholic
köken: From ne- + alcoolic.
Tabăra era precum o petrecere fără alcool. — Ancak kamp alkolsüz bir bira partisine daha çok benziyordu.
Macarcaalkoholmentes /ˈɒlkoholmɛntɛʃ/
alcohol-free
köken: From alkohol (“alcohol”) + mentes (“free”).
aile: alkoholmentesség
Susuzluğunun olduğu her yerde seninle birlikte. — Kendine özgü alkolsüz içecek.
Norveççealkoholfri
Alta er klare for nedrykk. — Tab (içecek), alkolsüz içecek.
Slovakçanealko
Tábor bol skôr ako párty bez alkoholu. — Ancak kamp alkolsüz bir bira partisine daha çok benziyordu.
Slovencebrezalkoholen
Tabor je bolj spominjal na pijančevanje brez alkohola. — Ancak kamp alkolsüz bir bira partisine daha çok benziyordu.
Estoncaalkoholivaba /ˈɑlkoholiˌvɑb̥ɑ/
alcohol-free, nonalcoholic (containing no alcohol)
çekim: karşılaştırma alkoholivabam · üstünlük kõige alkoholivabam
köken: From alkohol (“alcohol”) + vaba (“free”).
Samuti tehakse õitest siirupeid ja muid veega lahjendatavaid jooke. — Ayrıca buzlu çaylar, limonatalar ve diğer alkolsüz içecekler üretilir.
Galcedialcohol /diːˈalkɔhɔl/
alcohol-free, nonalcoholic
çekim: karşılaştırma mwy dialcohol · üstünlük mwyaf dialcohol
zıt: alcoholig
köken: From di- (“-less”) + alcohol.
Gürcüceარაალკოჰოლური, უალკოჰოლო /äɾäälkʼo̞ho̞ɫuɾi/
nonalcoholic
çekim: karşılaştırma უფრო არაალკოჰოლური · üstünlük ყველაზე არაალკოჰოლური
köken: From არა- (ara-) + ალკოჰოლური (alḳoholuri, “alcoholic”).
Belarusçaбезалкаго́льны
Makedoncaбезалкохо́лен
Etimoloji
From alkol + -süz.
Örnek Cümleleralkolsüz ile daha fazla örnek cümle →
Alkolsüz içkin var mı?
Do you have any non-alcoholic drinks?
Alkolsüz içkim nerede?
Where is my soft drink?
Alkolsüz bira sever misin?
Do you like root beer?
Gözde alkolsüz içkin nedir?
What's your favorite soft drink?
Tom alkolsüz bir bira içti.
Tom drank a non-alcoholic beer.
Alkolsüz bir şeyiniz var mı?
Do you have anything non-alcoholic?
Hiç alkolsüz içeceğin var mı?
Do you have any soft drinks?
Kendine özgü alkolsüz içecek.
The original soft drink.
Tom alkolsüz içecekleri sever.
Tom likes soft drinks.
Alkolsüz içecekleriniz var mı ?
Do you have alcohol-free drinks?
En sevdiğiniz alkolsüz içecek nedir?
What's your favorite non-alcoholic beverage?
Bazıları alkol bazlı, bazıları ise alkolsüzdür.
Some are alcohol-based, while others are alcohol-free.