aldatmış

C2 seviye

TR → EN

Tanım

•aldatmak fiilinin öğrenilen geçmiş zaman 3. teklik şahıs çekimi

Tom, Mary'yi aldatmış olabilir.

Tom may have cheated on Mary.

Kişi bir hiçken kendini bir şey sanıyorsa, kendini aldatmış olur.

For if a man thinks himself to be something when he is nothing, he deceives himself.

Kendi uydurmaları olan bu kanaat, onları dinlerinde de aldatmıştır.

They have been deceived by the lies they have themselves fabricated, and stray from their faith.

Kendi aleyhimize şahidiz.” diyecekler.Dünya hayatı onları aldatmıştı.

They will answer: "We bear witness to our sins."

Sami, karısı da dahil olmak üzere etrafındaki her bir kişiyi aldatmıştı.

Sami fooled every person around him, including his wife.

Babaları dedi ki: "Hayır, nefisleriniz aldatmış da size bir iş yaptırtmış.

(Their father) said: "It is not so; you have made up the story.

Uydurdukları bu gibi şeyler, dinleri hakkında kendilerini aldatmıştır. [2,80]

They have been deceived by the lies they have themselves fabricated, and stray from their faith.

Onlar, dinlerini eğlence ve oyun saymışlardır, dünya yaşayışı, onları aldatmıştır.

"Who made a sport and frolic of their faith and were lured by the life of the world."

İkiyüzlüler ve kalplerinde hastalık bulunanlar, "Bunları dinleri aldatmış," diyorlardı.

The hypocrites, and those who had doubts in their hearts, said: "Their faith has misled them."

İkiyüzlülerle kalplerinde hastalık olanlar şöyle diyorlardı: "Bunları, dinleri aldatmış."

The hypocrites, and those who had doubts in their hearts, said: "Their faith has misled them."

Onlar, dinlerini bir eğlence ve oyun (konusu) edinmişlerdi ve dünya hayatı onları aldatmıştı.

"Who made a sport and frolic of their faith and were lured by the life of the world."

"Bu, Allah'ın ayetlerini alaya almanızdan ve dünya hayatının sizi aldatmış olmasından ötürüdür."

This because you laughed at God's revelations and were taken in by the life of the world."