Sözlük
/akbaba
akbaba
"akbaba" kelimesinin İngilizcesi: vulture, vulture, vulture, vulture. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelvulturenoun
Genelvulture
Genelvulture
Genelvulture
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)akbabayı
Yönelme (-e)akbabaya
Bulunma (-de)akbabada
Çıkma (-den)akbabadan
Tamlayan (-in)akbabanın
Çoğul (-ler)akbabalar
Tanım
•isim, hayvan bilimi: Akbabagillerden, başı ve boynu çıplak olan, dağlık yerlerde yaşayan, leşle beslenen, çok yüksekten uçarak keskin gözleriyle çok uzakları görebilen, iri ve yırtıcı bir kuş; kerkes (Vultur monachus)
•sıfat, mecaz: Yaşı ilerlemiş, ihtiyarlamış (kimse)
•sıfat, mecaz: Çıkarı için başkalarını sömüren, fırsatçılık eden
Diğer Dillerde
Almancageier (eril) /ˈɡaɪ̯ɐ/
vulture
çekim: çoğul Geiern · tamlayan Geiers
köken: From Middle High German gīr, from Old High German gīr.
aile: weiß der Geier, Wollkopfgeier, zum Geier
die Rohrdommel, der Storch, der Schwan, — ishakkuşu, akbaba, karabatak,
vulture · shark, vulture
çekim: çoğul vautours
köken: Inherited from Old French voltur, voutour, from Classical Latin vulturem. Compare Old Italian avvoltore, Catalan and Occitan voltor.
aile: vautour moine
le pélican, le cormoran et le plongeon; — ishakkuşu, akbaba, karabatak,
İspanyolcabuitre, cute, gallinazo, jote, samuro, sopilote (eril) /ˈbwitɾe/
vulture (carrion-eating bird of the families Accipitridae or Cathartidae)
çekim: çoğul buitres
köken: Inherited from Old Spanish boitre, from Latin vulturem. Spelling with b- perhaps influenced by Latin būteō (“buzzard”).
aile: buitre leonado, buitre moteado, buitre negro, buitre orejudo, buitrear, echar el buitre
el pelícano, el gallinazo, el somormujo — ishakkuşu, akbaba, karabatak,
fondo buitre
İtalyancaavvoltoio (eril) /av.volˈto.jo/
vulture
çekim: çoğul avvoltoi
köken: From Latin vulturius, from vultur.
aile: avvoltoio degli agnelli, avvoltoio collorosso, avvoltoio monaco
il pellicano, la fòlaga, l'alcione — ishakkuşu, akbaba, karabatak,
Rusçaгриф /ɡrʲif/
vulture (bird) · griffin, gryphon
çekim: çoğul гри́фы · tamlayan гри́фа
köken: Ultimately from Ancient Greek γρύψ (grúps).
и пеликана, и сипа, и рыболова, — ishakkuşu, akbaba, karabatak,
Arapçaنَسْر
والقوق والرّخم والغوّاص — ishakkuşu, akbaba, karabatak,
vulture
çekim: çoğul کرکسها
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (klkʾs /kargās/, “vulture”). Cognate to Avestan 𐬐𐬀𐬭𐬐𐬁𐬯𐬀 (karkāsa, “vulture”) and borrowings Classical Syriac ܩܰܪܩܳܣܳܐ (qarqāsā, “vulture”), names Biblical Hebrew כַּרְכַּס (karkas, “a chamberlain of Ahasuerus”), Elamite 𒋼𒋡𒅖𒃻 (kar-qa-iš-šá), 𒋼𒁉𒃻 (kar-kaš-šá), 𒋼𒋡𒃻 (kar-qa-šá), 𒋼𒆠𒅖𒃻 (kar-ki-iš-šá). Literally “hen-eater”, from the term underlying Persian…
ز تف سر تیغ وز عکس آب همی در هوا گشت کرکس کباب
Azericekərkəs, leşyeyən
vulture
çekim: çoğul leşyeyənlər · tamlayan leşyeyənin
köken: From leş (“carcass, carrion”) + yeyən (“eater, the one who eats”).
Kazakçaқұмай
Felemenkçegier (eril) /ɣiːr/
vulture · monster, notably hellspawn · human vulture, rapacious or predatory person
çekim: çoğul gieren
eş: giervogel, aasgier
köken: From Middle Dutch gir, gier, from Old Dutch *gīr, from Proto-Germanic *gīraz, related to *geraz (“greed, desire, coveting”).
aile: aasgier, baardgier, gierachtig, gierbuizerd, gierenblik, gierenbroed, gierengreep, gierenhals, gierenheir, gierenklauw
pelikaan, de aasgier en de aalscholver, — ishakkuşu, akbaba, karabatak,
Portekizceabutre (eril) /aˈbu.tɾi/
vulture in general, or Old World vulture more specifically · ambulance chaser, vulture (person who profits from the suffering of others) · usurer
çekim: çoğul abutres
eş: boutre
köken: From Old Galician-Portuguese avuitor, voitre, from Latin vulturem. Compare Spanish buitre.
aile: abutre-barbudo, abutre-das-palmeiras, abutre-de-cabeça-branca, abutre-de-capuz, abutre-de-rabadilha-branca, abutre-do-cabo, abutre-do-egipto, abutre-do-himalaia, abutre-do-novo-mundo, abutre-do-velho-mundo
o pelicano, o abutre, o corvo marinho, — ishakkuşu, akbaba, karabatak,
Yunancaγύπας (eril) /ˈʝi.pas/
any vulture
çekim: çoğul γύπες · tamlayan γύπα
köken: From Ancient Greek γύψ (gúps).
και ο πελεκαν και η κισσα και η αιθυια, — ishakkuşu, akbaba, karabatak,
an Old World vulture
köken: 禿 (hage, “bald”) + 鷲 (washi, “eagle”)
そのため、「フクロウ」と呼ばれている。 — Bu yüzden "Akbaba" diye anılır.
Korece독수리 /to̞ks͈uɾi/
An eagle or vulture. · Specifically, the Eurasian black vulture, Aegypius monachus.
köken: From 독(禿) (dok, “bald”) + 수리 (suri, “eagle”).
aile: 검독수리
당아와 올응과 노자와 — ishakkuşu, akbaba, karabatak,
İsveççegam
a vulture or condor; scavenging birds living in Africa, Europe, Asia and America · someone who takes advantage of a demise or a bankruptcy, usually in a legal, but, for the affected people, offensive way
çekim: çoğul gamar · tamlayan gams
köken: From Old Swedish gamber, from Old Norse gammr.
aile: grågam, gåsgam, lammgam, smutsgam
pelikanen, asgamen, dykfågeln, — ishakkuşu, akbaba, karabatak,
Innan konkurshandlingarna ens var undertecknade samlades gamarna i verkstaden för att se vad som var värt att sälja vidare
Lehçesęp (eril) /ˈsɛmp/
vulture (any of several carrion-eating birds of the families Accipitridae and Cathartidae) · vulture (person who profits from the suffering of others)
çekim: çoğul sępy · tamlayan sępa
köken: Etymology tree Proto-Slavic *sǫpъ Polish sęp Inherited from Proto-Slavic *sǫpъ.
aile: sępi, sępny, sępić, sępieć
Bo gdziekolwiek będzie ścierw, tam się zgromadzą i orły. — ‹‹Leş neredeyse, akbabalar oraya üşüşecek.
Ukraynacaпа́дальник
Заєць спочатку пробіг 100 бу. — Kemal Akbaba ise 10 gol kaydetti.
Hintçeगिद्ध (eril) /ɡɪd̪d̪ʱ/
vulture
çekim: çoğul गिद्धों
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀕𑀺𑀤𑁆𑀥 (giddha), from Sanskrit गृध्र (gṛdhra). Cognate with Gujarati ગીધ (gīdh), ગીધડું (gīdhḍũ), Marathi गिधाड (gidhāḍ), Nepali गिद्ध (giddha), Doublet of गृध्र (gŕdhra).
Fincehaaskalintu, korppikotka /ˈhɑːskɑˌlintu/
scavenger bird (bird that feeds on carrion) · vulture (person who profits from the suffering of others)
çekim: çoğul haaskalinnut · tamlayan haaskalinnun
köken: haaska (“carcass, carrion”) + lintu (“bird”)
pelikaani, likakorppikotka, kalasääksi, — ishakkuşu, akbaba, karabatak,
Çekçesup (eril) /ˈsup/
vulture
çekim: çoğul supi · tamlayan supa
köken: Inherited from Old Czech sup, from Proto-Slavic *sǫpъ (“vulture”). Cognate with Polish sęp, Lower Sorbian sup, Serbo-Croatian sȕp, and Russian сип (sip).
aile: orlosup
Pelikána, porfiriána a křehaře, — ishakkuşu, akbaba, karabatak,
hyena · cowboy (a dishonest provider of a service, especially a taxi driver)
çekim: çoğul hiénák
aile: cibethiéna
A pelikán, a gém és a hattyú. — ishakkuşu, akbaba, karabatak,
İbraniceנשר, עוזנייה, עָזְנִיָּה (eril)
griffon vulture · eagle
çekim: çoğul נְשָׁרִים
köken: From Proto-West Semitic *našr-.
והקאת ואת הרחמה ואת השלך׃ — ishakkuşu, akbaba, karabatak,
Latincevultur /ˈwʊɫ.tʊr/
vulture
çekim: çoğul vulturēs · tamlayan vulturis
köken: Perhaps from the same source as vellere (“to tear, pluck”), but the ending is unclear. De Vaan, despite noting Muller's observation of it maybe being a rhyming word with turtur (“dove”), expresses doubt about a hypothetical proto-form *u̯elH-tor-.
Dancagrib /ˈɡʁib/
a vulture · covetousness, solicitousness (eager to obtain something desirable at whatever cost)
çekim: çoğul gribbe · tamlayan gribs
köken: From Old Danish gryp, from Old Norse gripr (“vulture, griffin”) and Middle Low German grip, via Latin gryps, Derived from Ancient Greek γρύψ (grúps). Doublet of grif and kerub. Compare Old Irish gríb (“gyrfalcon, griffin”).
Pelikanen, Ådselgribben, Fiskepelikanen, — ishakkuşu, akbaba, karabatak,
Norveççegribb
og pelikanen og gribben og dykkeren — ishakkuşu, akbaba, karabatak,
vulture (any of several carrion-eating birds of the families Accipitridae and Cathartidae)
çekim: çoğul hering-hering
köken: Inherited from Malay hering.
Di mana ada bangkai, di situ ada burung pemakan bangkai. — ‹‹Leş neredeyse, akbabalar oraya üşüşecek.
Vietnamcakền kền /ken˨˩ ken˨˩/
vulture
chim thằng bè, con còng cộc, chim thằng cộc, — ishakkuşu, akbaba, karabatak,
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish آق بابا (ak baba, “vulture”); equivalent to ak (“white”) + baba (“father”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Akbaba dergisi
Akbaba Magazine
Siyah akbabalar gelmiş..
The Black Whirlwind is here
Akbaba Dergisi'nin bir sayısı
A cover of Akbaba Magazine
ishakkuşu, akbaba, karabatak,
and the pelican, and the vulture, and the cormorant,
Bir akbaba çölün üstünde dönüyor.
A vulture is circling above the desert.
peçeli baykuş, ishakkuşu, akbaba,
the white owl, the desert owl, the osprey,
Karakter bu versiyonda Akbaba'nın kızıdır.
This version of the character is the daughter of the Vulture.
Eski Dünya akbabaları sosyal hayvanlardır.
Nelson's antelope squirrels are social animals.
‹‹Leş neredeyse, akbabalar oraya üşüşecek.
For wherever the carcass is, there is where the vultures gather together.
Onun sesi bir akbabanın uçuşu kadar yüksek.
Her voice is as high as the flight of a condor.
Akbaba Yayınları tarafından basımı yapıldı.
It was published by the Bläck-Fööss Verlag.
Akbabalar ölü bedenler üzerinde dönüyorlardı.
Vultures circled over the dead bodies.
Birleşik Kelimeler
leşçil akbabatepeli akbaba