acısız
C2 seviye
TR → EN
"acısız" kelimesinin İngilizcesi: painless, painless. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelpainless
Genelpainless
Tanım
•(mecaz) üzüntüsü, sıkıntısı olmayan, kedersiz
•ağrı, sızı duyulmayan
•tadı acı olmayan
•Ağrı, sızı duyulmayan
•Tadı dilde yakıcı duygu bırakmayan
•Üzüntü,sü sıkıntısı olmayan
Diğer Dillerde
Almancaschmerzfrei, schmerzlos /ˈʃmɛʁt͡sˌfʁaɪ̯/
painless
çekim: karşılaştırma schmerzfreier · üstünlük am schmerzfreiesten
eş: schmerzlos
zıt: schmerzhaft, schmerzvoll
köken: Schmerz + -frei
Es gibt nichts, was wehtut, nichts, was blutet oder bebt. — Acısız. Kanama ve titreme olmadan.
Fransızcaindolore /ɛ̃.dɔ.lɔʁ/
painless
eş: indolent
zıt: douloureux
köken: Learned borrowing from Latin indolorius.
C'est beaucoup plus facile à utiliser, beaucoup moins douloureux. — Kullanımı çok daha kolay, çok daha acısız.
İspanyolcaindoloro, sin dolor
painless
eş: imperceptible
Morirás sin dolor y en paz." — Acısızca ve huzur içinde öleceksin.
Rusçaбезболезненный, пресный /bʲɪzbɐˈlʲezʲnʲɪn(ː)ɨj/
painless (without pain or trouble)
köken: без- (bez-) + боле́знь (boléznʹ) + -енный (-ennyj)
Её гораздо легче использовать, и это менее болезненно. — Kullanımı çok daha kolay, çok daha acısız.
Arapçaغَيْر مُؤْلِم
انه سهل الاستخدام ، أقل إيلاما بكثير. — Kullanımı çok daha kolay, çok daha acısız.
Azericeağrısız /ɑɣrɯˈsɯz/
painless
çekim: karşılaştırma daha ağrısız · üstünlük ən ağrısız
zıt: ağır, ağrılı, ağrıverən, ağrıdıcı, ağrıyan, incitməyən
köken: Morphologically ağrı + -sız. Cognate with Turkish ağrısız.
Felemenkçepijnloos /ˈpɛi̯n.loːs/
painless, painfree · effortless, easy, comfortable
çekim: karşılaştırma pijnlozer · üstünlük meest pijnloos
zıt: pijnlijk
köken: From pijn + -loos.
Es gibt nichts, was wehtut, nichts, was blutet oder bebt. — Acısız. Kanama ve titreme olmadan.
Portekizceindolor /ĩ.doˈloʁ/
painless · indolent
Mas com o IMM, nós apenas usamos uma compressão leve e sem dor. — Ama MBI'de biz sadece acısız, hafif bir baskı uyguluyoruz.
Yunancaανώδυνος άπονος
Αλλά με την ΜΒΙ, χρησιμοποιούμε ελαφριά, ανώδυνη συμπίεση. — Ama MBI'de biz sadece acısız, hafif bir baskı uyguluyoruz.
İsveççesmärtfri
painless
çekim: karşılaştırma smärtfriare · üstünlük smärtfriast
köken: smärta + -fri
Ingenting som smärtar, blöder eller skälver. — Bir cerrahi şaheseri. Acısız. Kanama ve titreme olmadan.
Lehçebezbolesny /bɛz.bɔˈlɛs.nɘ/
painless (not causing physical or emotional pain)
eş: niebolesny
zıt: bolesny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Slavic *bolestь Old Polish boleść Polish boleść Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish bolesny Polish bezbolesny From…
aile: bezbolesność
Jest o wiele łatwiejszy w użyciu, znacznie mniej bolesny. — Kullanımı çok daha kolay, çok daha acısız.
Ukraynacaбезбо́лісний
Але МВМЗ використовує легке, безболісне стиснення. — Ama MBI'de biz sadece acısız, hafif bir baskı uyguluyoruz.
Fincekivuton /ˈkiʋuton/
painless
çekim: karşılaştırma kivuttomampi · üstünlük kivuttomin
köken: kipu + -ton
aile: kivuttomasti, kivuttomuus
Mikään ei tee kipeää, ei vuoda verta eikä kalva. — Acısız. Kanama ve titreme olmadan.
Çekçebezbolestný /ˈbɛzbolɛstniː/
painless
köken: From bez- + bolest + -ný.
Ale pro MBI užíváme bezbolestné, lehké stisknutí. — Ama MBI'de biz sadece acısız, hafif bir baskı uyguluyoruz.
Rumencefără durere, nedureros
painless
köken: From ne- + dureros.
E mai uşor de folosit, e mai puţin dureros. — Kullanımı çok daha kolay, çok daha acısız.
Macarcafájdalmatlan, fájdalommentes /ˈfaːjdɒlmɒtlɒn/
painless (free from pain; without pain or trouble)
çekim: karşılaştırma fájdalmatlanabb · üstünlük legfájdalmatlanabb
zıt: fájdalmas
köken: From the fájdalm- stem of fájdalom (“pain”) + -atlan (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: fájdalmatlanság
Sokkal egyszerűbb használni, sokkal kevésbé fáj. — Kullanımı çok daha kolay, çok daha acısız.
Dancasmertefri
pain-free, painless
köken: From smerte + fri.
Jeg håber, at han i hvert fald får dødsstraf; men jeg ønsker, at straffens hårdhed bliver mildnet. — Artık onun için ölüm cezasının geldiğine inanıyorum; fakat cezanın acısız olmasını arzu ediyorum.
Bulgarcaбезболезнен
Тя каза: " Хърби, не бива да се тревожиш за това." " Ще умреш безболезнено и в мир. " — Acısızca ve huzur içinde öleceksin.
Litvancabeskausmis, neskausmingas
Estoncavalutu
Gürcüceუმტკივნეულო /umtʼkʼivne̞uɫo̞/
painless
çekim: karşılaştırma უფრო უმტკივნეულო · üstünlük ყველაზე უმტკივნეულო
köken: From მტკივნეული (mṭḳivneuli) + უ- -ო (u- -o).
aile: უმტკივნეულოდ
Esperantosendolora /sendoˈlora/
painless
köken: Etymology tree Latin sineder. Esperanto sen Esperanto sen- Esperanto doloro Esperanto -a Esperanto sendolora From sen- (“without, -less”) + doloro (“pain”) + -a (adjectival ending).
Afrikancapynloos
Belarusçaбязбо́льны
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
O acısızdı.
It was painless.
İşlem acısızdır.
The procedure is painless.
Bu acısız olacak.
It's going to be painless.
Acısız aşk olamaz.
Love without sorrow cannot be.
Bu tamamen acısız.
It's quite painless.
Acısız zevk yoktur.
There is no pleasure without pain.
Acısız kazanç olmaz.
There's no gain without pain.
Ölümün acısız olacak.
Your death will be painless.
Kullanımı çok daha kolay, çok daha acısız.
It's much easier to use, much less painful.
Bunu mümkün olduğu kadar acısız yapmaya çalışacağım.
I'll try to make this as painless as possible.
Biraz baharatsız ve acısız Kore yemeği yemek istiyorum.
I want to eat some Korean food that isn't hot and spicy.
Ama MBI'de biz sadece acısız, hafif bir baskı uyguluyoruz.
But with MBl, we use just light, pain-free compression.
İlgili Sorular
Böbrek taşını acısız bir şekilde atmanın en iyi yolu nedir?
Üst kollarda gördüğüm bu kaşıntısız, acısız lezyonları ortadan kaldırmak mümkün mü?
Koltuk altı tüylerini acısız bir şekilde alıp tekrar uzamasını engelleyecek bir yöntem var mı?
Koltuk altı kıllarını acısız ve hızlı bir şekilde yok etmenin en iyi yöntemi nedir?
Vücudumun hassas bölgelerindeki fazla tüyleri acısız ve pürüzsüz bırakacak bir yöntem arıyorum, yardımcı olur musunuz?