Tom kimseye kulak asmaz.
Tom won't listen to anyone.
Tom Mary'den gelen bir tavsiyeye kulak asmaz.
Tom doesn't heed any advice from Mary.
İnsanda ve meyve sineğinde bu oran %1'i aşmaz.
Within the 1%Club individual responsibility and trust are of importance.
Yarışın toplam süresi genelde 15 dakikayı aşmaz.
Typical duration does not normally exceed 15 minutes.
Köle salt sözle terbiye edilemez, Çünkü anlasa da kulak asmaz.
A servant can't be corrected by words. Though he understands, yet he will not respond.
Fakat aralarında bir engel bulunduğundan, birbirinin sınırını aşmazlar.
With an interstice between them which they cannot cross.
Gelir vergileri %10'u aşmazken, kurumsal gelir vergisi %10'da sabitlendi.
Income taxes do not exceed 10%, while the corporate income tax is a flat 10%.
Ukrayna'da hafif ve ultra hafif uçakların brüt üretimi yılda 200 adeti aşmaz.
Gross production of light and ultra light planes in Ukraine does not exceed 200 units per annum.