Ki ölçüyü aşmayasınız.
So that none may err against the scales,
Görev süresi 30 dakikayı aşmayacak.
Same mission template as before.
Ama o, zor geçidi aşmaya girişemedi.
But he could not scale the steep ascent.
Tom'un kulak asmayacağını biliyordum.
I knew Tom wasn't going to listen.
Ancak üreticinin belirtimlerine aşmayan
But don't exceed the manufacturer's specifications
Filtreleri aşmaya çalışmak suç sayılacak.
Attempting to overcome the filters will be considered a criminal act.
Ama 1 saat önce tekrar asmaya karar verdim."
But I just started again an hour ago."
Tam da bu noktada olaylar beni hızla aşmaya başladı.
It was at this point that events began to rapidly overtake me.
Bazı üreticiler bu zayıf noktaları aşmaya çalışmışlardır.
Some manufacturers have attempted to overcome these weak points.
‹‹Sonra ağaçlar asmaya, ‹Gel sen bizim kralımız ol› dediler.
"The trees said to the vine, 'Come and reign over us.'
Hausdorff, Nietzsche'yi kopyalamaya hatta aşmaya çalışmıyordu.
Hausdorff was not trying to copy or even exceed Nietzsche.
Kendimi asmaya çalıştım ama annem ve komşular beni geri çevirdi.
My father was against it but my mother supported me.