şarkıcı
/ʃaɾ.kɯ.dʒɯ/
noun
C1 seviye
TR → EN
"şarkıcı" kelimesinin İngilizcesi: singer, chanter, singer, songster, vocalist. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelsingernoun
Genelchanter
Genelsinger
Genelsongster
Genelvocalist
Genelsinger
Genelsinger
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)şarkıcıyı
Yönelme (-e)şarkıcıya
Bulunma (-de)şarkıcıda
Çıkma (-den)şarkıcıdan
Tamlayan (-in)şarkıcının
Çoğul (-ler)şarkıcılar
Tanım
•şarkı söyleyen, şarkı söyleme yeteneği olan veya mesleği şarkı söylemek olan kişi, okuyucu, hanende, muganni, muganniye
•Şarkı söyleyen, şarkı söyleme yeteneği olan veya mesleği şarkı söylemek olan kimse
Diğer Dillerde
Almancasänger (eril) /ˈzɛŋɐ/
agent noun of singen; singer (person who sings, often regularly or professionally) · singer (male or unspecified)
çekim: çoğul Sängern · tamlayan Sängers
köken: Inherited from Middle High German senger, from Old High German sangāri; Sang + -er.
aile: Baritonsänger, Basssänger, Bühnensänger, Chorsänger, Feinsänger, Frontsänger, Hintergrundsänger, Kneipensänger, Opernsänger, Sängerbühne
Sie ist Sängerin. — O bir şarkıcı.
1842, F. S. Gassner (ed.), Zeitschrift für Deutschlands Musikvereine und Dilettanten. Zweiter Band, Carlsruhe (now Karlsruhe), p.13
that sings
çekim: çoğul chanteurs
köken: Inherited from Old French chanteor (oblique form), from Latin cantōrem, equivalent to French chanter + -eur; compare also chantre, derived from the Latin nominative. Alternatively, from a Latin cantator, cantatorem.
Est-elle chanteuse ? — O, şarkıcı mı?
İspanyolcacantante, cantor, cantora, vocalista /kanˈtante/
who sings, singing
çekim: çoğul cantantes
köken: Inherited from Latin cantantem. By surface analysis, cantar (“to sing”) + -ante.
Soy una cantante. — Ben şarkıcıyım.
El gato cantante.
İtalyancacantante /kanˈtan.te/
singer
çekim: çoğul cantanti
eş: interprete, cantautore, corista, vocalist, cantore, cantastorie
È diventata una cantante. — Şarkıcı oluyor.
Rusçaпевец (eril) /pʲɪˈvʲet͡s/
singer
çekim: çoğul певцы́ · tamlayan певца́
eş: певун, певунишка
köken: Inherited from Proto-Slavic *pěvьcь.
Новая французская песня. — Fransız şarkıcı.
Arapçaالْمُغَنِّي, مُطْرِب, مُغَنٍّ, مُغَنِّيَة
أنا مغنية — Ben şarkıcıyım.
singer
çekim: çoğul müğənnilər · tamlayan müğənninin
köken: Borrowed from Arabic مُغَنِّي (muḡannī). Likely a doublet of mahnı.
Özbekçeashulachi, hofiz, qoʻshiqchi, xonanda
Felemenkçezanger / zangeres
Onbekende artiest — Bilinmeyen şarkıcı
Yunancaτραγουδιστής, τραγουδίστρια (eril) /tɾa.ɣu.ðiˈstis/
singer
çekim: çoğul τραγουδιστές · tamlayan τραγουδιστή
köken: Inherited from Byzantine Greek τραγουδιστής (tragoudistḗs). By surface analysis, τραγούδι (tragoúdi, “song”) + ιστής (istís, “-ist, -er”).
Άγνωστος καλλιτέχνης — Bilinmeyen şarkıcı
vocalist
köken: From English vocalist.
フランスの歌手。 — Fransız şarkıcı.
Korece가수 /ka̠sʰu/
a singer, usually professional
köken: Sino-Korean word from 歌手, from 歌 (“song”) + 手 (“talent”)
알 수 없는 가수 — Bilinmeyen şarkıcı
İsveççesångare, sångerska
singer (person who sings) · warbler, any bird in the family Sylviidae
çekim: çoğul sångares · tamlayan sångares
köken: From Old Swedish sangare (“singer”), equivalent to sång + -are.
aile: bakgrundssångare, balladsångare, barytonsångare, bassångare, bluessångare, countrysångare, fadosångare, folksångare, försångare, gospelsångare
Klagosånger. — Hırvat şarkıcı.
Lehçepiosenkarka, piosenkarz, śpiewaczka, śpiewak, wokalista, wokalistka (dişil) /pjɔ.sɛŋˈkar.ka/
female equivalent of piosenkarz (“singer”)
çekim: çoğul piosenkarki · tamlayan piosenkarki
köken: Etymology tree Polish piosenkarz Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish piosenkarka From piosenkarz + -ka.
Jestem piosenkarką — Ben şarkıcıyım.
Ukraynacaспіва́к, співа́чка
Він співак. — O bir şarkıcı.
singer
çekim: çoğul गायकों
köken: Borrowed from Sanskrit गायक (gāyaka).
Fincelaulaja, vokalisti /ˈlɑu̯lɑjɑ/
singer
çekim: çoğul laulajat · tamlayan laulajan
köken: From Proto-Finnic *laulaja. Equivalent to laulaa (“to sing”) + -ja (“-er”).
aile: Laulajainen, laulajatar, laulajisto, baritonilaulaja, barytonilaulaja, bassolaulaja, blueslaulaja, diplomilaulaja, esilaulaja, fadolaulaja
Laulava salapoliisi. — Hırvat şarkıcı.
Çekçevokalista, vokalistka, zpěvačka, zpěvák (dişil) /ˈspjɛvat͡ʃka/
female singer
çekim: çoğul zpěvačky · tamlayan zpěvačky
eş: pěvkyně, vokalistka
Neznámý autor — Bilinmeyen şarkıcı
Rumencecântăreață, cântăreț (dişil) /kɨn.təˈre̯a.t͡sə/
female equivalent of cântăreț: a female singer
çekim: çoğul cântărețe · tamlayan cântărețe
köken: From cântăreț + -eață, or cânta + -ăreață.
1982), cântăreț — 1982), şarkıcı
Macarcaénekes, énekesnő /ˈeːnɛkɛʃ/
singing (having the ability or the tendency to sing)
çekim: çoğul énekesek
köken: From ének (“song”) + -es (suffix indicating having that quality, or indicating an occupation).
aile: énekesmadár, énekes rigó
Énekesnő lett. — Şarkıcı oluyor.
İbraniceזמר \ זַמָּר, זמרת \ זַמֶּרֶת
זמרת ושחקנית. — Şarkıcı ve aktris.
Latincecantrīx, vocalistus
Dancasanger, sangerinde, vokalist /sanɡər/
singer · poet, bard · minstrel
çekim: çoğul sangere · tamlayan sangers
köken: Derived from Old Norse sǫngari.
Ukendt kunstner — Bilinmeyen şarkıcı
Norveççesangerinne
Svenske musikere. — İsveçli şarkıcı.
Endonezcepenyanyi /pəˈɲaɲi/
a person who sings, often professionally; singer
çekim: çoğul penyanyi-penyanyi
köken: Inherited from Malay penyanyi, from Classical Malay penyanyi. Equivalent to per- + nyanyi.
Aku seorang penyanyi. — Ben şarkıcıyım.
Vietnamcaca sĩ /kaː˧˧ si˦ˀ˥/
a singer (person who sings)
köken: Sino-Vietnamese word from 歌士, composed of 歌 (“to sing”) and 士 (“-ist; -ian”).
Em là ca sĩ mà. — Ben şarkıcıyım.
Etimoloji
From Ottoman Turkish شرقیجی (şarkıcı), By surface analysis, şarkı (“song”) + -cı.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Lay (şarkıcı)
Lay (entertainer)
O bir şarkıcı.
She is a singer.
Tom şarkıcıdır.
Tom is a singer.
Şarkıcı oluyor.
She's become a singer.
Ben şarkıcıyım.
I'm a singer.
O şarkıcı değil.
She's no singer.
İsveçli şarkıcı.
Svenska konstnärer.
Onlar şarkıcıdır.
They are singers.
Bir şarkıcı mısın?
Are you a singer?
Şarkıcılar nerede?
Where are the singers?
"En kral şarkıcı".
"En kral şarkıcı".
Ukraynalı şarkıcı.
Співаки України.
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelsinger songwriter