Sözlük
/ıspanak
ıspanak
"ıspanak" kelimesinin İngilizcesi: spinach, spinach, spinach, spinach. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelspinachnoun
Genelspinach
Genelspinach
Genelspinach
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)ıspanağı
Yönelme (-e)ıspanağa
Bulunma (-de)ıspanakta
Çıkma (-den)ıspanaktan
Tamlayan (-in)ıspanağın
Çoğul (-ler)ıspanaklar
Tanım
•ispanakgillerden, yapraklarından sebze olarak yararlanılan bir bitki ve bu bitkinin yenilen yeşil yaprağı
•Ispanakgillerden, yapraklarından sebze olarak yararlanılan bir bitki
Diğer Dillerde
AlmancaSpinat (eril) /ʃpiˈnaːt/
spinach
çekim: çoğul Spinate · tamlayan Spinates
köken: Borrowed from Italian spinace.
Die Spanier erscheinen. — Ispanak benzeridir.
FransızcaÉpinard (eril) /e.pi.naʁ/
spinach plant (Spinacia oleracea) · spinach (foodstuff)
çekim: çoğul épinards
köken: Probably borrowed from Medieval Latin spīnarchia, ultimately from Arabic إِسْفَانَاخ (ʔisfānāḵ), from Persian اسپناخ (espanâx).
aile: mettre du beurre dans les épinards
Comme un œuf avec un peu d'épinards là tout concocté. — Orada bazı ıspanak gibi bir yumurta tüm kadar pişirilir.
İspanyolcaespinaca (dişil) /espiˈnaka/
spinach
çekim: çoğul espinacas
köken: Borrowed from Arabic سَبَانِخ (sabāniḵ) or إِسْفَانَاخ (ʔisfānāḵ).
aile: espinaca de Ceilán, espinaca de Malabar
Un huevo con espinacas, todo junto. — Orada bazı ıspanak gibi bir yumurta tüm kadar pişirilir.
İtalyancaspinacio (eril) /spiˈna.t͡ʃo/
spinach (Spinacia oleracea) · spinach (as food)
çekim: çoğul spinaci
köken: From Arabic إِسْفَانَاخ (ʔisfānāḵ), from Persian اسپناخ (espanâx), probably through Ibero-Romance.
Come un uovo con un po 'di spinaci in là tutto cucinato. — Orada bazı ıspanak gibi bir yumurta tüm kadar pişirilir.
Rusçaшпинат (eril) /ʂpʲɪˈnat/
spinach
çekim: çoğul шпина́ты · tamlayan шпина́та
köken: Borrowed from German Spinat.
Многим детям не нравится есть шпинат. — Birçok çocuk ıspanak yemekten hoşlanmaz.
Arapçaإِسْفَانَاخ, سَبَانِخ
السبانخ؟ على الجانب؟ — Ispanak? Tarafta?
Farsçaاسفناج /ʔis.fi.ˈnaːd͡ʒ/
spinach
çekim: çoğul اسفناجها
köken: Kulturwort of Iranian origin. According to Asatrian, there were probably two forms in late Middle Iranian, *ispanāg (or *ispināg) and (the dialectal) *ispanāx (or *ispināx), yielding Arabized forms إِسْفَنَاج / إِسْفِنَاج (ʔisfanāj / ʔisfināj) and إِسْفَنَاخ / إِسْفِنَاخ (ʔisfanāḵ / ʔisfināḵ), which were popularized in Persian and Arabic, respectively (alternative forms with پ (p) are directly…
من سپاناخ تو با هرچم پزی یا ترشبا یا که شیرین میسزی
Azericeispanaq
spinach
çekim: çoğul ispanaqlar · tamlayan ispanağın
köken: Borrowed from Classical Persian اسپناخ (ispanāx).
Kazakçaасжапырақ
Özbekçeismaloq
FelemenkçeSpinacia oleracea, spinazie
Ik haat spinazie. — Ispanaktan nefret ederim.
Portekizceespinafre (eril) /is.piˈna.fɾi/
spinach
çekim: çoğul espinafres
köken: From Arabic إِسْفَانَاخ (ʔisfānāḵ), from Persian اسپناخ (espanâx). Compare Spanish espinaca.
Afinal de contas, a minha história começa com um espinafre seco e murcho, e desde então só tem melhorado. — Hikayem kurutulmuş solmuş ıspanak bitkisiyle başladı ve oradan çok iyi bir yere gitti.
Yunancaσπανάκι (nötr)
spinach (the vegetable Spinacia oleracea)
çekim: çoğul σπανάκια · tamlayan σπανακιού
köken: Inherited from Byzantine Greek σπινάκιον (spinákion), σπανάκιν (spanákin), σπινάκι (spináki), ultimately from Classical Persian اسپناخ (ispanāx) see more there.
Εγώ, για παράδειγμα - και δεν αστειεύομαι - δεν έτρωγα αληθινό σπανάκι ή μπρόκολο μέχρι που ήμουν 19. — Bilhassa ben -- ve şaka yapmıyorum -- 19 yaşına kadar gerçek ıspanak veya brokoli yemedim.
Japonca菠薐草 /ho̞ːɾẽ̞ɰ̃so̞ː/
spinach
köken: The plant was introduced to Japan in the 16th century from China. A number of Japanese sources state that the term 菠薐 (hōren) had previously been borrowed from Middle Chinese 菠薐 to refer vaguely to Persia or Nepal. The spinach plant did likely originate in the area of ancient Persia, but the Chinese term itself means spinach, not Nepal or Persia or any other place name. The plant was introduced…
「ほうれん草食べないの？」「後で食べる」 — "Ispanak yemeyecek misin?" "Sonra yiyeceğim."
Korece시금치 /ɕʰiɡɯmt͡ɕʰi/
spinach
köken: First attested in the Beonyeok nogeoldae (飜譯老乞大 / 번역노걸대), 1517, as Middle Korean 시근〮ᄎᆡ〯 (Yale: sìkúnchǒy). Borrowed from Chinese 赤根菜 (chìgēncài, literally “red-rooted vegetable”), probably (given other Chinese borrowings directly into Middle Korean) specifically from Early Mandarin 赤根菜 (EM *tʂʰiᴿkəntsʰajᴰ).
aile: 시금치나물
어쨌던, 제 이야기는 말라 비틀어진 시금치로 시작해서 거기서 발전하는 것이었습니다. — Hikayem kurutulmuş solmuş ıspanak bitkisiyle başladı ve oradan çok iyi bir yere gitti.
İsveççespenat /spɛnˈɑːt/
spinach (a particular edible plant, Spinacia oleracea) · green nature, offroad, wilderness, countryside, in the middle of nowhere
çekim: tamlayan spenats
köken: From German Spinat and Spanish espinaca, from Arabic إِسْفَانَاخ (ʔisfānāḵ), from Persian اسپناخ (espanâx).
aile: spenatsoppa
Karl-Alfred blir stark av spenat
stuvad spenat
mitt i spenaten
Lehçeszpinak (eril) /ˈʂpi.nak/
spinach (any plant of the genus Spinacia) · spinach (edible leaves of this plant)
çekim: tamlayan szpinaku
eş: szpinak warzywny
köken: Perhaps borrowed from Czech špinák, from Medieval Latin spinachium, spinacia, from Arabic إِسْفَانَاخ (ʔisfānāḵ), from Persian اسپناخ (espanâx).
aile: szpinakowy, szpinakowiec, szpinakówka
Sean woli jedzenie o "smaku" niebieskim np. mleko, pomarańcze i szpinak. — Sean'e bakalım, o mavi tadındaki yiyecekleri tercih eder, süt, portakal ve ıspanak gibi.
Hintçeपालक (eril) /pɑː.lək/
spinach (plant or food)
çekim: çoğul पालकों
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit पालक्का (pālakkā), from Sanskrit पालक्या (pālakyā, “Indian spinach (Beta bengalensis)”). Compare Gujarati પાલક (pālak), Marathi पालक (pālak).
Fincepinaatti /ˈpinɑːtːi/
spinach (Spinacia oleracea)
çekim: çoğul pinaatit · tamlayan pinaatin
köken: Borrowed from Swedish spinat (modern Swedish spenat), from German Spinat, from Italian spinacio, from Spanish espinaca, from Arabic إِسْفَانَاخ (ʔisfānāḵ), from Middle Persian (see Persian اسفناج (esfanâj, esfenâj)).
aile: lamopinaatti, mansikkapinaatti, pinaatinlehti, pinaattikaali, pinaattikastike, pinaattikasvi, pinaattikeitto, pinaattikiinankaali, pinaattilettu, pinaattimuhennos
Olen tosissani. En syönyt pinaattia tai parsakaalia kuin vasta 19-vuotiaana. — Bilhassa ben -- ve şaka yapmıyorum -- 19 yaşına kadar gerçek ıspanak veya brokoli yemedim.
Çekçešpenát (eril) /ˈʃpɛnaːt/
spinach
çekim: çoğul špenáty · tamlayan špenátu
Konec konců, můj příběh začal s vysušenou, scvrklou rostlinou špenátu, a od té doby to je jen lepší. — Hikayem kurutulmuş solmuş ıspanak bitkisiyle başladı ve oradan çok iyi bir yere gitti.
Rumencespanac (nötr) /spaˈnak/
spinach · trifle
çekim: çoğul spanacuri · tamlayan spanacului
köken: Borrowed from Greek σπανάκι (spanáki), ultimately from Persian اسپناخ (espanâx).
Până la urmă povestea mea a început cu o plantă uscată de spanac şi de acolo devine din ce în ce mai bună. — Hikayem kurutulmuş solmuş ıspanak bitkisiyle başladı ve oradan çok iyi bir yere gitti.
spinach (Spinacia oleracea, an edible plant or its leaves) · a type of weed, especially goosefoot
çekim: çoğul parajok
köken: First attested in c. 1395. From Old French poree (“leek; leek soup”), from Latin porrum (“leek”).
aile: parajfőzelék
Jómagam, -- nem viccelek -- nem ettem valódi spenótot vagy brokkolit 19 éves koromig. — Bilhassa ben -- ve şaka yapmıyorum -- 19 yaşına kadar gerçek ıspanak veya brokoli yemedim.
İbraniceתרד (eril)
spinach (a particular edible plant, Spinacia oleracea, or its leaves)
אחרי הכל, הסיפור שלי מתחיל בצמח תרד מיובש וכמוש וזה רק נהיה יותר טוב משם. — Hikayem kurutulmuş solmuş ıspanak bitkisiyle başladı ve oradan çok iyi bir yere gitti.
Latinceblitum, spinacia
kind of spinach
çekim: çoğul blita · tamlayan blitī
köken: From Ancient Greek βλίτον (blíton).
aile: bliteus
Dancaspinat
Endonezcebayam /ˈba.jam/
spinach · various species of leafy greens
çekim: çoğul bayam-bayam
köken: Inherited from Malay bayam.
aile: bayam badak, bayam duri, bayam jepang, bayam merah, bayam putih
Seperti satu telur dengan bayam beberapa di sana semua dimasak. — Orada bazı ıspanak gibi bir yumurta tüm kadar pişirilir.
Vietnamcarau bina, rau chân vịt /zaw˧˧ ʔɓi˧˧ naː˧˧/
spinach
Sean, người thích ăn đồ có vị màu xanh, chẳng hạn như sữa, cam, và rau chân vịt. — Sean'e bakalım, o mavi tadındaki yiyecekleri tercih eder, süt, portakal ve ıspanak gibi.
Bulgarcaспанак (eril) /spɐˈnak/
spinach
В крайна сметка историята ми започва с един изсъхнал, повяхнал стрък спанак и оттук натам става все по-хубава. — Hikayem kurutulmuş solmuş ıspanak bitkisiyle başladı ve oradan çok iyi bir yere gitti.
Etimoloji
Pontus Rumcası
Kelime Ailesi
Örnek Cümleler
Bu ıspanak mı?
Is this spinach?
Ispanak sevmem.
I don't like spinach.
Biraz ıspanak yedim.
I ate some spinach.
Ispanak sever misin?
Do you like spinach?
Biraz ıspanak isterim.
I'd like some spinach.
Ispanaktan hoşlanırım.
I like spinach.
Tom asla ıspanak yemez.
Tom never eats spinach.
Ispanak senin için iyi.
Spinach is good for you.
Ben asla ıspanak yemem.
I never eat spinach.
Ispanaktan nefret ederim.
I hate spinach.
Ispanaktan nefret ederdim.
I used to hate spinach.
Ispanaktan nefret ediyorum.
I hate spinach.