Bizim sorumluluğumuz bu nokta üzerinde durmak.
Now our responsibility is to push that edge.
Ve o (yıkıntı kent), yol üzerinde durmaktadır.
This (city) lies on a road that still survives.
Alan Mesozoyik kayaların üzerinde durmaktadır.
The area rests on Mesozoic rocks.
Unutmayın, bunun gerçekten üzerinde durmak istiyorum.
Remember, I want to really emphasize this.
Ayrıca başka bir çiçek de masanın üzerinde durmaktadır.
Another flower is on the table.
Ve bu benim özellikle üzerinde durmak istediğim bir konu.
And that's something which I'd like to elaborate on.
Hemen ardından bu ödül yine masanın üzerinde durmaktadır.
Victoria again finished on top of the table.
Burada üzerinde durmak istediğim başka bir nokta daha var.
There's one other point I want to make here.
Girişte "Teksas şeklindeki" bir anıtın üzerinde durmaktadır.
It rests on a "Texas-shaped" memorial at the entrance.
Tayvan polisi olası bir isyan ihtimali üzerinde durmaktadır.
The Taiwanese police deemed a mutiny probable.
Kendi ayakların üzerinde durmak bağımsız olmak anlamına gelir.
To stand in your own feet means to be independent.
Öğrenmeniz gereken ilk şey, kendi fikirleriniz üzerinde durmak.
The first thing you must learn is to stand on your own ideas.