örtünme
TR → EN
Tanım
•örtünmek (eylem) sözcüğünün dilek-emir kipi basit ikinci tekil şahıs olumsuz çekimi
•örtünmek işi
Diğer Dillerde
Almancaverhüllung (dişil) /fɛɐ̯ˈhʏlʊŋ/
veiling
çekim: çoğul Verhüllungen · tamlayan Verhüllungen
köken: verhüllen + -ung
Der Frauenorden der Beginen wird verboten. — Cariyelerin örtünmesi ise yasaklanıyor.
Etimoloji
örtü + -nme örtünme (belirtme hâli örtünmeyi, çoğulu örtünmeler)
Kelime Ailesi
örtünmece
örtünmeli
örtünmesiz
örtünmeyle
örtünmeyse
Örnek Cümlelerörtünme ile daha fazla örnek cümle →
Erkekler için örtünme kuralları
Rules of khimar for men
Cariyelerin örtünmesi ise yasaklanıyor.
Thereafter wooden houses were banned.
Cennet yapraklarıyla örtünmeye koyuldular.
Then they started to cover themselves with the leaves from the garden.
Cennetin yaprakları ile örtünmeye çalıştılar.
Then they started to cover themselves with the leaves from the garden.
Güneş bu kadar güçlü iken örtünmek iyi bir fikirdir.
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.
Müslüman toplumda "MS 627'ye kadar örtünme geleneği yoktu" [1]
In the Muslim community "there was no tradition of veiling until around 627 C.E."[93]
Kadınların dönüşümüne engel olarak örtünme olduğunu savunuyordu.
I would be satisfied if I could serve as a refuge for women.
Katı ayrım ve matronların örtünmesi eski Yunanistan'da gelenekseldi.
Strict seclusion and the veiling of matrons were also customary in ancient Greece.
"Avret" İslam hukukuna göre kadın vücudunda örtünmesi gereken yerlerdir.
"Awra" refers to the parts of a woman's body that must be covered under Islamic law.
Çünkü, Kuran'ın namaz şartı örtünmek değildir, abdest ve kıbleye yönelmektir.
The psalm itself is not a prayer of repentance, but a confession of sin is consummated.