Birbirinizi öldürmeyin.
And kill not one another.
Lütfen beni öldürmeyin!
Please don't kill me!
Ve kendinizi öldürmeyin.
And kill not one another.
Ve kendinizi öldürmeyin.
You shall not kill yourselves.
Canlarınızı da öldürmeyin.
And kill not one another.
İhramlı iken avı öldürmeyin.
Do not kill game while you are in the state of pilgrim sanctity.
Ve kendi nefislerinizi öldürmeyin.
And kill not one another.
İhramda olduğunuz zaman av öldürmeyin.
Do not kill game while you are in the state of pilgrim sanctity.
Ey inananlar, ihramda iken av öldürmeyin.
O you who believe, do not kill game when you are on pilgrimage.
Ey İnananlar! İhramlı iken avı öldürmeyin.
O you who believe, do not kill game when you are on pilgrimage.
Birbirinizi öldürmeyin. ALLAH size Rahimdir
God is merciful to you.
Fakirlik korkusuyla çocuklarınızı öldürmeyin.
Do not abandon your children out of fear of poverty.