öldürmeyin ile cümle
öldürmeyin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bu yüzden o adamı öldürmeyin, bu benim karmamdı.'So don't kill this person because it was my own Karma.'
Lütfen beni öldürmeyin!Please don't kill me!
Canlarınızı da öldürmeyin. Doğrusu Allah, size karşı çok merhametlidir.God is merciful to you.
Ey inananlar, ihramda iken av öldürmeyin.O you who believe, do not kill game when you are on pilgrimage.
Fakirlik korkusuyla çocuklarınızı öldürmeyin.Do not abandon your children out of fear of poverty.
Onu öldürmeyin, belki bize yararı dokunur, ya da onu evlad ediniriz." dedi.He may well be of some advantage to us, or we may adopt him as a son."
Yoksulluk endişesiyle çocuklarınızı öldürmeyin; onlara ve size Biz rızık veririz.Do not abandon your children out of fear of poverty. We will provide for them and for you.
Haklı bir neden olmaksızın Allah'ın haram kıldığı bir kimseyi öldürmeyin.And do not take a life, which God has forbidden, except in a just cause.
Ey İnananlar! İhramlı iken avı öldürmeyin.O you who believe, do not kill game when you are on pilgrimage.
İçlerinden biri: "Yusuf'u öldürmeyin, onu bir kuyunun derinliklerine bırakın.One of them said: "If you must do so, then do not kill Joseph, but throw him into an unused well.
Çocuklarınızı yoksulluk korkusuyla öldürmeyin.Do not abandon your children out of fear of poverty.
Onu öldürmeyiniz, belki bize faydalı olur yahut onu oğul ediniriz" dedi.Do not kill him. He may well be of some advantage to us, or we may adopt him as a son."
Evladınızı, yoksulluk korkusuyla öldürmeyin; onları da biz rızıklandırırız, sizi de.Do not abandon your children out of fear of poverty. We will provide for them and for you.
Ey iman sahipleri! İhramda olduğunuz zaman av öldürmeyin.O you who believe, do not kill game when you are on pilgrimage.
Yoksulluk korkusuyla çocuklarınızı öldürmeyin.Do not abandon your children out of fear of poverty.
Öldürmeyin onu, bize yararı olabilir, yahut onu çocuk ediniriz."He may well be of some advantage to us, or we may adopt him as a son."
Ve kendinizi öldürmeyin. Şüphesiz Allah, sizi esirgeyecektir.God is merciful to you.
Onu öldürmeyin, belki bize faydası dokunur, ya da onu evlat ediniriz, dedi.He may well be of some advantage to us, or we may adopt him as a son."
Ey iman edenler, ihramlı iken av hayvanı öldürmeyin.O you who believe, do not kill game when you are on pilgrimage.
Bir de geçim korkusuyla çocuklarınızı öldürmeyin, onlara da, size de rızkı biz veririz.Do not abandon your children out of fear of poverty. We will provide for them and for you.
Onu öldürmeyin, belki bize faydası dokunur, ya da onu evlad ediniriz" dedi.He may well be of some advantage to us, or we may adopt him as a son."
Siz ihramlı iken av öldürmeyin. İçinizden kim onu bilerek öldürürse kendisine bir ceza vardır.O you who believe, do not kill game when you are on pilgrimage.
Fakirliğe düşme endişesi ile evlatlarınızı öldürmeyiniz!Do not abandon your children out of fear of poverty.
Birbirinizi öldürmeyin. ALLAH size RahimdirGod is merciful to you.
İnananlar, ihramdayken (Haj için kutsal bölgedeyken) av hayvanı öldürmeyin.O you who believe, do not kill game when you are on pilgrimage.
Onlardan birisi şöyle dedi: "Yusuf'u öldürmeyin, onu kuyunun dibine atın.One of them said: "If you must do so, then do not kill Joseph, but throw him into an unused well.
ALLAH'ın kutsal kıldığı canı haksız yere öldürmeyin.And do not take a life, which God has forbidden, except in a just cause.
Ey iman edenler, siz ihramlıyken avı öldürmeyin.O People who Believe!
Canlarınızı da öldürmeyin.And kill not one another.
Ve kendi nefislerinizi öldürmeyin.And kill not one another.
Ve kendinizi öldürmeyin.And kill not one another.
Sakın haram yiyerek, başkasının hakkını gasbederek kendinizi öldürmeyin.And kill not one another.
Birbirinizi öldürmeyin.And kill not one another.
Ve kendi nefislerinizi öldürmeyin. Şüphesiz, Allah, sizi çok esirgeyendir.And slay not yourselves, verily Allah is unto you ever Merciful.
Allah'ın haram kıldığı canı haksız yere öldürmeyin.And do not kill anyone which Allah has forbidden, except for a just cause.
Ey iman edenler! İhramlı iken avı öldürmeyin.O you who believe!
Ey iman edenler! Siz ihramlı iken av öldürmeyin.O you who believe!
Haklı bir sebep olmadıkça, Allah'ın öldürülmesini haram kıldığı canı öldürmeyin.And do not kill the soul which God has made sacred, except in the course of justice.
İhramlı iken avı öldürmeyin.Do not kill game while you are in the state of pilgrim sanctity.
İhramda olduğunuz zaman av öldürmeyin.Do not kill game while you are in the state of pilgrim sanctity.
Fakirlik korkusuyla çocuklarınızı öldürmeyin. Onları da sizi de biz besliyoruz.Slay not your children, fearing a fall to poverty, We shall provide for them and for you.
Hakka dayalı olma dışında, Allah'ın (öldürülmesini) haram kıldığı kimseyi öldürmeyin.And that ye slay not the life which Allah hath made sacred, save in the course of justice.
Çocuklarınızı yoksulluk korkusuyla öldürmeyin. Biz onlara da size de rızık veririz.Slay not your children, fearing a fall to poverty, We shall provide for them and for you.
Yoksulluk korkusuyla çocuklarınızı öldürmeyin. Onları da sizi de biz rızıklandırıyoruz.Slay not your children, fearing a fall to poverty, We shall provide for them and for you.
Fakirlik korkusuyla çocuklarınızı öldürmeyin. Sizi de onları da biz rızıklandırıyoruz.Slay not your children, fearing a fall to poverty, We shall provide for them and for you.
Öldürmeyin onu, bize yararı olabilir, yahut onu çocuk ediniriz." Onlar işin farkında olmuyorlardı.Do not slay him, perhaps he may benefit us, or we will take him for our son' But they were unaware.
Yoksulluk korkusuyla çocuklarınızı öldürmeyin; sizi de onları da biz besliyoruz.And do not approach immoralities - what is apparent of them and what is concealed.
Yoksulluk endişesiyle çocuklarınızı öldürmeyin; biz sizi de onları da rızıklandırırız.Do not even approach indecency either in public or in private.
Ve kendinizi öldürmeyin.You shall not kill yourselves.
Lütfen beni öldürmeyin!Je suis désolée ! Ne me tuez pas, je vous en supplie !
Lütfen beni öldürmeyin!¡Por favor, no me mates!
Lütfen beni öldürmeyin!Xin đừng giết tôi!
Lütfen beni öldürmeyin!Моля ви не ме убивайте!
Lütfen beni öldürmeyin!Не убивайте меня, пожалуйста!
O zaman kral kararını verdi: ‹‹Sakın çocuğu öldürmeyin! Birinci kadına verin, çünkü gerçek annesi odur.››Bấy giờ, vua cất tiếng phán rằng: Hãy cho người nầy đứa trẻ sống, chớ giết nó ấy là mẹ nó.
O zaman kral kararını verdi: ‹‹Sakın çocuğu öldürmeyin! Birinci kadına verin, çünkü gerçek annesi odur.››Bấy_giờ , vua cất_tiếng phán rằng : Hãy cho người nầy đứa trẻ sống , chớ giết nó ấy_là mẹ nó .
O zaman kral kararını verdi: ‹‹Sakın çocuğu öldürmeyin! Birinci kadına verin, çünkü gerçek annesi odur.››Da antwortete der König und sprach: Gebet dieser das Kind lebendig und tötet es nicht; die ist seine Mutter.
O zaman kral kararını verdi: ‹‹Sakın çocuğu öldürmeyin! Birinci kadına verin, çünkü gerçek annesi odur.››Da tog Kongen til Orde og sagde: "Giv hende der det levende Barn og dræb det ikke; thi hun er Moderen!"
O zaman kral kararını verdi: ‹‹Sakın çocuğu öldürmeyin! Birinci kadına verin, çünkü gerçek annesi odur.››Då tog konungen till orda och sade: »Given henne det levande barnet; döden det icke. Hon är dess moder.»
O zaman kral kararını verdi: ‹‹Sakın çocuğu öldürmeyin! Birinci kadına verin, çünkü gerçek annesi odur.››Da tok kongen til orde og sa: Gi henne det levende barn og drep det ikke! Hun er dets mor.