çerçevesinde

C2 seviye

TR → EN

Görsel

•çerçeve sözcüğünün üçüncü tekil şahıs/üçüncü çoğul şahıs bulunma tekil çekimi

En azından doğru bir aralık çerçevesinde.

It's within the right range at least.

Böylece işler bu süreç çerçevesinde ilerlediğinde,

So, as things went through this process,

Yönetmenlerin On Beş Günü Çerçevesinde Ödüller [1]

Awards in the frame of Directors' Fortnight[1]

Operasyon çerçevesinde bunlardan 4 bini tutuklandı.

About 4,000 were detained as part of the operation.

Fonlar AB'nin PHARE programı çerçevesinde verilecek.

The funds will be extended under the EU PHARE programme.

Doğru bir aralık çerçevesinde olduğunu söylüyorsunuz.

Within the right range, you say.

Bilim, gözlemler çerçevesinde görüşlerini değiştirir,

Science adjusts it's views based on what's observed

Her şey karşılıklı sevgi ve saygı çerçevesinde yapılır.

This means giving of themselves in mutual service and love.

Mevcut olan mağdur-suçlu çerçevesinden sıyrılabilmişler.

They have broken out of the existing frame of victim and perpetrator.

Bu silah Lend-Lease anlaşması çerçevesinde üretilmekteydi.

This will replace the weapon in the active weapon slot.

Hükümet parayı kültürel yatırım planı çerçevesinde sağladı.

The government disbursed the money as a part of its cultural investment plan.

R. H. Tawney bu gelenek çerçevesinde çalışan ilk tarihçidir.

R. H. Tawney was an early historian working in this tradition.