çeşitleme
noun
TR → EN
"çeşitleme" kelimesinin İngilizcesi: versioning. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Bilişimversioningnoun
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)çeşitlemeyi
Çoğul (-ler)çeşitlemeler
Tanım
•belli bir temayı değişik armoni, melodi ve ritmle süsleyerek yeniden çalma, varyasyon
•çeşitlemek işi
•farklı olma durumu, farklılık
•O gün bugün gündelik hayatta sayısız örneğini, çeşitlemesini görebileceğimiz bir ilişki... - Selim İleri
•Belli bir temayı değişik armoni, melodi ve ritimle süsleyerek yeniden çalma
Diğer Dillerde
AlmancaVersionierung (dişil)
versioning
çekim: çoğul Versionierungen · tamlayan Versionierungen
10 (1856) Variationen über ein eigenes Thema op. — 10 (1856) Bir Konu Üzerine Çeşitlemeler op.
Fransızcaversionnage
Gestion des différentes versions d'un même document.
eş: gestion de versions, versioning
Niveau de teinte & #160;: — Çeşitleme Seviyesi:
Portekizceversionamento
ato de armazenar diferentes versões de um mesmo arquivo de computador, para uso futuro, caso necessário
Nível de Coloração: — Çeşitleme Seviyesi:
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Çeşitleme Seviyesi:
Tint Level:
Kısaca cinsiyetin çok farklı çeşitlemeleri vardır.
So sex can come in lots of different varieties.
16 (1860) Haydn`ın bir konusu üzerine çeşitlemeler op.
24, and Variations on a Theme by Haydn, op.
Belki de en ünlü kaydı "Goldberg Çeşitlemeleri" diye birşeydi.
His maybe most famous recording was something called "The Goldberg Variations."
Değişik çeşitlemeleri Alman ordusu tarafından kullanılmaktadır.
There are accounts of four different methods used by the German troops.
Bach hayatının bir bölümünde sadece tema ve çeşitlemeleri yazdı.
Bach only wrote themes and variations one time.
Allopatrik çeşitleme Biyolojik yayılım ^ Mittermeier, R.A. (2006).
Allopatric speciation Biological dispersal Panspermia Mittermeier, R.A.; et al. (2006).
24 (1862) Paganini' nin Bir Konusu Üzerine Çeşitlemeler (İki sıra) op.
12 (2001) Variations on a Theme of Paganini, op.
Aslında, dikkatli dinlerseniz, Abegg temasında beş çeşitleme olması lazım.
So actually, if you listen carefully, there are supposed to be five variations on this Abegg theme.
Robert Schumann'ın " Abegg Çeşitlemeleri " kendisi 19. yüzyıl Alman bestekarı.
It's called "Abegg Variations," by Robert Schumann, a German 19th-century composer.