Sana hile yapmaya çalışacaklar.
They'll try to manipulate you.
Tom ve Mary birlikte çalışacaklar.
Tom and Mary are going to work together.
Onların sizi öldürmeye çalışacaklarını biliyordum.
I knew they were up to no good
Şimdi her ikisi hayatını yoluna koymaya çalışacaklardır.
They both still struggle to make something of their lives.
YZ'nin de ulaşmaya çalışacakları kendi hedefleri olacak.
The AI will have their own objectives, which they will try to reach as well.
Onu bu evliliği yapmaya zorlamaya çalışacaklarını bildirir.
She tries to tell him that they should get married.
Birlikte, çelişkili sonuçlarını uzlaştırmaya çalışacaklardı.
Together they would try to reconcile their conflicting conclusions.
"Bu fabrikada siyahlarla beyazlar aynı yerde mi çalışacaklar?"
"Is this plant integrated or what?"
Türkiye ve Bulgaristan ikili ilişkileri ilerletmeye çalışacaklar
Turkey, Bulgaria seek to enhance bilateral ties
Bu durumda piyasaya çıkıp daha fazla para toplamaya çalışacaklardır.
But then they'll go to the market and they'll try to raise more money.
Ama tekrar birleştikten sonra nasıl çalışacaklarını bilmediğini ekledi.
But he can't work out how to unify them again.
Göçmen güvercin ve bant kuyruklu güvercin genomları üzerine çalışacaklar.
They're going to work on the genomes of the passenger pigeon and the band-tailed pigeon.