Artık onun gelmesini çabuklaştırmak istemeyin.
Glory be to Him!
Onlar yine de azabımızı çabuklaştırmak mı istiyorlar?
Do they wish Us then to hasten the punishment?
Dolunayı çabuklaştırmak için Yansıma Havuzunu kullanacağım.
I'll use the Pool of Reflection to advance the full moon
Allah çok affedicidir, cezayı çabuklaştırmaz (tövbe için fırsat tanır).
And Allah is Oft-Forgiving, Most-Forbearing.
Hem de bilin ki Allah çok affedici, çok müsamahalıdır, cezayı çabuklaştırmaz.
Understand it well that Allah even knows what is hidden in your hearts; so fear Him.
Allah'ın emri ha geldi ha gelecek! Artık onun gelmesini çabuklaştırmak istemeyin.
The affair of Allah cometh, so seek not to hasten it.
Hem de bilin ki Allah çok affedici, çok müsamahalıdır, cezayı çabuklaştırmaz. [27,74; 60,1]
And know that Allah is Oft-Forgiving, Most Forbearing.
Azabı çabuklaştırmak veya ertelemek hakkındaki hüküm, ancak Allah'ındır.O doğru haber verir.
The judgement is only God's.