Dolunayı çabuklaştırmak için Yansıma Havuzunu kullanacağım.I'll use the Pool of Reflection to advance the full moon
Onlar yine de azabımızı çabuklaştırmak mı istiyorlar?Do they wish Us then to hasten the punishment?
Azabı çabuklaştırmak veya ertelemek hakkındaki hüküm, ancak Allah'ındır.O doğru haber verir.The judgement is only God's.
Artık onun gelmesini çabuklaştırmak istemeyin.Glory be to Him!
Allah'ın emri ha geldi ha gelecek! Artık onun gelmesini çabuklaştırmak istemeyin.The affair of Allah cometh, so seek not to hasten it.
Allah çok affedicidir, cezayı çabuklaştırmaz (tövbe için fırsat tanır).And Allah is Oft-Forgiving, Most-Forbearing.
Hem de bilin ki Allah çok affedici, çok müsamahalıdır, cezayı çabuklaştırmaz. [27,74; 60,1]And know that Allah is Oft-Forgiving, Most Forbearing.
Hem de bilin ki Allah çok affedici, çok müsamahalıdır, cezayı çabuklaştırmaz.Understand it well that Allah even knows what is hidden in your hearts; so fear Him.
Dolunayı çabuklaştırmak için Yansıma Havuzunu kullanacağım.Aku akan menggunakan Kolam Pemantulan untuk memajukan datangnya waktu bulan purnama.
Dolunayı çabuklaştırmak için Yansıma Havuzunu kullanacağım.Haré servir el Estanque de la Reflexión para avanzar la salida de la luna llena.
Dolunayı çabuklaştırmak için Yansıma Havuzunu kullanacağım.Ik zal het Reflecterende Water gebruiken ter voordele van de Vollemaan.
Dolunayı çabuklaştırmak için Yansıma Havuzunu kullanacağım.Le Bassin aux reflets me permettra d'accélérer la venue de la pleine lune.
Dolunayı çabuklaştırmak için Yansıma Havuzunu kullanacağım.Mă voi folosi de Izvorul Reflexiei pentru a atrage luna plină.
Dolunayı çabuklaştırmak için Yansıma Havuzunu kullanacağım.Použiji Bazén Zrcadlení k urychlení úplňku.
Dolunayı çabuklaştırmak için Yansıma Havuzunu kullanacağım.Ta sẻ dùng Hồ Ý Thức để thúc đẩy trang tròn.
Dolunayı çabuklaştırmak için Yansıma Havuzunu kullanacağım.Użyję "Stawu Refleksji", by się udoskonalić w czasie pełni księżyca.
Dolunayı çabuklaştırmak için Yansıma Havuzunu kullanacağım.Z Bazenom odseva bom povečal moč polne lune.
Dolunayı çabuklaştırmak için Yansıma Havuzunu kullanacağım.Ще използвам фонтана на Отражението за да предизвикам пълнолуние.
Dolunayı çabuklaştırmak için Yansıma Havuzunu kullanacağım.אני אשתמש בבריכת ההשתקפויות .להאיץ את פעולת הירח המלא