çağırmaya

C2 seviye

TR → EN

Tanım

•çağırma sözcüğünün yönelme tekil çekimi

Doktor çağırmaya gerek yok.

There's no need to call a doctor.

Doktoru çağırmaya gerek yoktu.

There was no need to call the doctor.

Bir taksi çağırmaya hiç gerek yok.

There's no need to hail a taxi.

Kendisi askerleri çağırmaya gider.

He plans to let the heroes come.

Neresi ağrıyor? Doktor çağırmayacaksın, değil mi?

Where does it hurt? you won't call a doctor, will you?

Bağırıp çağırmayacak, Sokakta sesini yükseltmeyecek.

He will not shout, nor raise his voice, nor cause it to be heard in the street.

Seni uzun yıllar boyunca Aragorn diye çağırmayacağım.

For your name must be forgotten.

Ve Eduardo'nun kazları yabani kazları çağırmaya başladı.

And his geese are calling up now to the wild geese.

Bu arada AB ülkeleri vatandaşlarını geri çağırmaya başladı.

EU nations meanwhile started repatriating their citizens.

Fakat gardiyanlar onu "Bok Çocuk" diye çağırmaya başladılar.

But the guards ended up calling him "Shit Boy."

UPS, Aralık 2011'de pilotları işe geri çağırmaya karar verdi.

UPS decided to recall pilots back to work in December 2011.

Çünkü ben doğru kişileri değil, günahkârları çağırmaya geldim.”

I have not come to call the righteous, but sinners."