çağıran
C2 seviye
TR → EN
"çağıran" kelimesinin İngilizcesi: evocative. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelevocative
Tanım
•Bir soyadı.
Diğer Dillerde
Almancaatmosphärisch, evokativ, heraufbeschwörend, hervorrufend, sinnträchtig, wachrufend /atmoˈsfɛːʁɪʃ/
atmospheric (relating to the atmosphere) · atmospheric (relating to a mood or ambiance) · atmospheric, ambient, evocative (creating a strong atmosphere of some kind)
çekim: karşılaştırma atmosphärischer · üstünlük am atmosphärischsten
köken: From Atmosphäre + -isch.
Hajemand schon die Ambulanz gerufen? — Ambulans çağıran var mı?
Fransızcaévocateur /e.vɔ.ka.tœʁ/
evocative, suggestive
çekim: çoğul évocateurs
köken: From évoquer + -ateur.
Quelle belle chose ferais-je? — Beni çağıran nedir?"
Le poète est bien plus un évocateur de sentiments et d'images qu'un arrangeur de rimes et de mots.
İtalyancaevocativo /e.vo.kaˈti.vo/
evocative
eş: suggestivo, celebrativo
aile: evocativamente
Qualcuno ha chiamato l'ambulanza? — Ambulans çağıran var mı?
Rusçaнапоминающий /nəpəmʲɪˈnajʉɕːɪj/
present active imperfective participle of напомина́ть (napominátʹ)
Кто-нибудь вызвал скорую? — Ambulans çağıran var mı?
Меня́ действи́тельно ожида́л офице́р разве́дки – невысо́кого ро́ста челове́к, напомина́ющий лицо́м Наполео́на.
Finceelävä, mielikuvia herättävä /ˈelæʋæ/
alive, live, living, having life · living (in use, existing) · animated, lively, buoyant, perky, peppy, vivacious; sprightly, youthful; (of animals) frisky, playful, frolicsome.
çekim: karşılaştırma elävämpi · üstünlük elävin
eş: vilkas, eläväinen
zıt: kuollut
köken: From Proto-Finnic *eläbä, from Proto-Uralic *eläpä. Equivalent to elää (“to live”) + -vä (present active participle).
aile: eläväinen, elävästi, elävyys, elävöittää, elävöityä, eläväpintainen, ihme-elävä, ilmielävä, merenelävä, ulkomaanelävä
Missä minä olisin parhaimmillani?" — Beni çağıran nedir?"
Posti ei kuljeta eläviä eläimiä.
elävä kieli
elävä muotokuva
Rumenceevocativ, evocator
evocative
köken: Borrowed from Latin evocativus.
Pentru ce am chemare?" — Beni çağıran nedir?"
Macarcafelidéző /ˈfɛlideːzøː/
present participle of felidéz
çekim: karşılaştırma felidézőbb · üstünlük legfelidézőbb
köken: From felidéz (“to recall, evoke”) + -ő (present-participle suffix).
Mire érzek elhivatottságot? — Beni çağıran nedir?"
Galiçyacaevocador
İrlandacaallabhrach
evocative
çekim: karşılaştırma allabhraí · üstünlük is allabhraí
köken: From allabhair (“echo”) + -ach (adjectival suffix).
Afrikancaevokatief
Etimoloji
(Bu girdinin köken kısmı şimdilik eksiktir. Lütfen eklenmesine yardımcı olun ve sonrasında {{kökenisteniyor}} şablonunu kaldırın.)
Örnek Cümleler
Beni çağıran nedir?"
What am I called to do?
Ambulans çağıran var mı?
Did anybody call the ambulance?
Ambulans çağıran oldu mu?
Did someone call the ambulance?
Polis çağıran kişi Tom'dur.
Tom is the one who called the police.
Fadıl, polisi çağıran kişidir.
Fadil is the one who called the police.
Ayrıca, hiç kimse onu çağıran oldu.
Besides, no one was urging him on.
Boyunları büküktür çağıranın önünde.
They will hasten forward to the caller, gazes fixed.
Onları ateşe çağıran öncüler kıldık.
And We made them leaders calling to the Fire.
Biz onları ateşe çağıran önderler yaptık.
And We made them leaders calling to the Fire.
"Ey halkımız, ALLAH'a çağıranı yanıtlayın.
Our people, respond to the call of him who calls you to Allah and believe in him.
Daha sonra kendisini çağıran bir ses duyar.
From behind, he hears a voice call to him.
‹‹Rabbi adıyla çağıran herkes kurtulacak.››
For, "Whoever will call on the name of the Lord will be saved."