Beni dışarı çağırıyorlar.
They called me out here.
Halkı direnmeye çağırıyorlardı.
I urged men to fight.
(Zira) onlar ateşe çağırıyorlar.
Unbelievers do (but) beckon you to the Fire.
Bu yüzden, bizi böyle çağırıyorlar,
So they call us out and, you know --
Neden seni mahkemeye çağırıyorlardı?
Why would they subpoena you?
Beni çağırıyorlar. Gitmek zorundayım.
They're calling me. I have to go.
Daha yeni geldin. Neden çağırıyorlar?
You just arrived, why?
İsterik gençler. bağırıp çağırıyorlar; mahşer.
Hysterical teenagers, crying, screaming, pandemonium. (Recording of crowd roaring)
Eğer ihtiyaç duyarlarsa nine bulutunu çağırıyorlar.
If they want, they can call the granny cloud.
Blogcular diğerlerini durumu düzeltmeye çağırıyorlar.
Bloggers call on others to rectify the situation.
Gaziler halkı protesto gösterileri düzenlemeye çağırıyorlar.
War veterans are urging people to stage public protests.
Yetkililer BH'li siyasileri daha fazla olgunluk göstermeye çağırıyorlar.
They are urging BiH politicians to show greater maturity.