Herşey çözülüyor
So it all works out.
Bu düğüm çözülüyor.
This knot's coming loose.
Bu sorun çözülüyor.
The issue is getting solved.
Ancak bu sorun da çözülüyor.
However, this is being addressed.
% 1 /% 2% 3 ses parçasının kodu çözülüyor
Decoding audio track %1 of %2%3
Hırvat-Sloven ilişkilerinde buzlar çözülüyor
Croatia-Slovenia relations thaw
Masada yaban mersinlerinin buzları çözülüyor.
The blueberries are defrosting on the table.
Yakıt açısından bakıldığında, sorun çözülüyor.
In terms of fuel, this really solves the problem.
Önce üst seviye, sonra orta, en sonra da alt seviye çözülüyordu.
Highest first, then next lowest and so on.
Eğer bu sorunlar gerçekten çözülüyorsa,masraf kısmı kimin umurunda?
Who cares what the overhead is if these problems are actually getting solved?
Genel Vekil ile Senato arasındaki herhangi bir uyuşmazlık hükümdar tarafından çözülüyordu.
Any disagreements between the Chief Procurator and the Senate were to be settled by the monarch.