เต้าฮวย
/taw˥˩.hua̯j˧/
TAYCA → TR
Tanım
•douhua
Diğer Dillerde
Endonezcekembang tahu, tahwa
tofu skin, yuba · douhua
çekim: çoğul kembang-kembang tahu
köken: From kembang (“flower”) + tahu (“tofu”). The sense 'douhua' is a calque of Hokkien 豆花 (tāu-hoa).
Vietnamcađậu hủ nước đường, phớ, tào phớ, tào phở, tàu hủ nước đường /taːw˨˩ fəː˧˦/
douhua
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 豆腐 (“tofu”, SV: đậu hủ). Doublet of đậu hủ, đậu phụ, and tàu hủ.
cmn豆腐腦 /豆腐脑, 豆腐花, 豆花
hak豆腐花
yue豆腐花
Etimoloji
Borrowed from Teochew 豆花 (dao⁷ huê¹).