kembang tahu
ENDONEZCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulkembang-kembang tahu
Tanım
•tofu skin, yuba · douhua
Diğer Dillerde
Rusçaюба
Japonca湯葉
Lehçeyuba
półprodukt sojowy wykorzystywany w kuchni jako substytut mięsa, produkowany z białka zbierającego się na powierzchni gotowanego mleka sojowego
eş: sparża, fudżu, skórka tofu
Vietnamcađậu hủ nước đường, phớ, tào phớ, tào phở, tàu hủ nước đường /taːw˨˩ fəː˧˦/
douhua
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 豆腐 (“tofu”, SV: đậu hủ). Doublet of đậu hủ, đậu phụ, and tàu hủ.
cmn腐皮, 豆腐皮, 豆腐腦 /豆腐脑, 豆腐花, 豆花
hak豆腐花
yue枝竹, 豆腐花
Etimoloji
From kembang (“flower”) + tahu (“tofu”). The sense 'douhua' is a calque of Hokkien 豆花 (tāu-hoa).