เจ้าพระยา
/t͡ɕaːw˥˩.pʰra˦˥.jaː˧/
TAYCA → TR
Tanım
•an honorific given to a monarch or high-ranking royal person. · a noble rank of a public official, higher than พระยา (prá-yaa) and lower than สมเด็จเจ้าพระยา (sǒm-dèt-jâao-prá-yaa). · a noble rank of a royal elephant.
Diğer Dillerde
Lehçearcykról
lord, master · ruler, sovereign · head, chief, commander
çekim: çoğul अधिपतियों
köken: Borrowed from Sanskrit अधिपति (adhipati).
MacarcaCsaophraja
Endonezceadiraja /adi.ˈra.d͡ʒa/
king of kings
çekim: çoğul adiraja-adiraja
köken: Affixed adi- + raja, inherited from Malay adiraja, from Classical Malay اديراج (adiraja), from Sanskrit अधिराज (adhirāja).
İrlandacaardrí (eril) /ˌɑːɾˠd̪ˠˈɾˠiː/
high king (chief king)
çekim: çoğul ardríthe · tamlayan ardríthe
köken: From Middle Irish ardrí, re-formed for transparency from Old Irish ardri, from ard (“high”) + rí (“king”). By surface analysis, ard- + rí.
Sanskritçeअधिपति, अधिराज (eril) /ɐ.dʱi.pɐ́.ti/
ruler, commander, regent, king · a particular part of the head (where a wound proves instantly fatal)
çekim: çoğul अ॒धि॒पत॑यः · tamlayan अ॒धि॒पतेः॑
köken: अधि- (adhi-, “high, over-”) + पति (páti, “lord”).
cmn昭拍耶河, 湄南河
gdàrd-rìgh
Etimoloji
Compound of เจ้า (jâao, “chief; lord; master”) + พระยา (prá-yaa, “idem”). Compare Khmer ចៅព្រះយា (cawprĕəhyiə); Lao ເຈົ້າພະຍາ (chao pha nyā).