หมื่น
/mɯːn˨˩/
TAYCA → TR
Tayca "หมื่น" kelimesi Türkçe'de on bin, tümen anlamına gelir.
Çeviri
Genelon bin
Geneltümen
Tanım
•ten thousand (Thai numerals: ๑๐๐๐๐ (10000))
Diğer Dillerde
AlmancaMyriade, zehntausend (dişil) /myʁˈi̯aː.də/
myriad (large number) · myriad (ten thousand)
çekim: çoğul Myriaden · tamlayan Myriaden
eş: Mathematik, Fantastilliarde, Fantastillion, Unmenge, Unzahl, Zillion
köken: Borrowed from English myriad, originally in the plural form Myriaden, from a translation of Paradise Lost.
Rusçaде́сять ты́сяч, мириа́да
Arapçaعَشَرَة آلَاف
Farsçaبیور, ده هزار /beː.ˈwar/
myriad, ten thousand
köken: Etymology tree Proto-Iranian *baywáram Old Persian *baivaram Middle Persian 𐫁𐫏𐫇𐫡 (bywr /bēwar/) Persian بیور Inherited from Middle Persian 𐫁𐫏𐫇𐫡 (bywr /bēwar/), from Old Persian *baivaram, from Proto-Iranian *baywáram (accusative of *baywā́).
aile: بیوراسب
Azericeon min, saysız-hesabsız, tümən
ten thousand
çekim: çoğul tümənlər · tamlayan tümənin
köken: Borrowed from Proto-Common Turkic *tümen.
Kazakçaтүмен
myriad, ten thousand (archaic, obsolete)
köken: From Proto-Turkic *tümen (“ten thousand”). Cognate with Old Turkic 𐱅𐰇𐰢𐰤 (t²ümn², “ten thousand”), Mongolian түм (tüm) and Azerbaijani tümən.
Felemenkçemyriade, tienduizend (dişil)
myriad
çekim: çoğul myriaden
eş: mensenmassa, mensenzee, menigte, drom, legioen, mensenmenigte
Portekizcedez mil, miríade (dişil) /miˈɾi.a.d͡ʒi/
myriad (ten thousand) · myriad (vast quantity of something)
çekim: çoğul miríades
eş: miríada, miríada, pletora
köken: From Latin mȳriada.
Yunancaδέκα χιλιάδες, μυριάδα
σύνολο δέκα χιλιάδων προσώπων ή πραγμάτων ή (κατ’ επέκταση) μεγάλο πλήθος, πολλοί
Japonca一万 /it͡ɕimã̠ɴ/
synonym of 万 (“ten thousand”)
köken: From 一(いち) (ichi, “one”) + 万(まん) (man, “ten thousand”).
Ukraynacaде́сять ти́сяч, міріада (dişil) /mʲirʲiˈadɐ/
myriad (ten thousand) · myriad (a countless number or multitude)
çekim: çoğul міріа́ди · tamlayan міріа́ди
köken: Borrowed from French myriade, from Late Latin mȳrias, from Ancient Greek μυριάς (muriás, “number of 10,000”), from μυρίος (muríos, “numberless, countless, infinite”). Compare Russian мириа́да (miriáda), Polish miriada.
Fincekymmenentuhatta, myriadi /ˈkymːenenˌtuhɑtːɑ/
ten thousand
köken: kymmenen (“ten”) + tuhatta (“thousand(s)”, partitive)
Çekçedeset tisíc
přirozené číslo následující po čísle devět tisíc devět set devadesát devět, zapisované arabskými číslicemi 10 000
eş: myriáda
Rumencezece mii /ˌze.t͡ʃe ˈmij/
ten thousand
İbraniceעֲשֶׂרֶת אֲלָפִים, רבבה, רְבָבָה, רִבּוֹא, ריבוא (dişil)
ten thousand, myriad
çekim: çoğul רְבָבוֹת
בכיכר נאספו רבבות מפגינים.
וַֽתַּעֲנֶינָה הַנָּשִׁים הַֽמְשַׂחֲקוֹת וַתֹּאמַרְן הִכָּה שָׁאוּל [בַּאֲלָפָיו] וְדָוִד בְּרִבְבֹתָיו׃
Latincemȳrias
Dancati tusind, ti tusinde
Norveççetitusen
ten thousand; myriad
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 萬 (“ten thousand”, SV: vạn). Doublet of vạn, vàn, and man.
muôn dân
muôn người như một
muôn đời
Bulgarcaмириа́да
Slovakçadesaťtisíc, myriada
Etimoloji
Inherited from Proto-Tai *mɯn. From Middle Chinese 萬 (MC mjonH, “ten thousand”). Cognate with Old Khmer hmīna, hmï̄ṇa, hmina, hmœna (“ten thousand”); Modern Khmer ម៉ឺន (məɨn), ហ្មឺន (məɨn); Lao ໝື່ນ (mư̄n); Lü ᦖᦹᧃᧈ (ṁuen¹); Shan မိုၼ်ႇ (mùen); Vietnamese muôn.
Kelime Ailesi
กรมหมื่น