/som˩˩˦.nam˦˥.naː˥˩/TAYCA → TR
Tanım
•used to express that someone deserves an unpleasant outcome: to have it coming; to serve someone right; etc.
Diğer Dillerde
serves you right (you deserve the bad consequences of your actions)
köken: Literally, “well that it happens to you”.
Κλώτσησες το σκυλί και σε δάγκωσε; Καλά να πάθεις!
Etimoloji
From สม (sǒm, “to suit; to fit; etc”) + น้ำหน้า (“face; visage; countenance; etc”).