น้ำกัดเท้า
/naːm˦˥.kat̚˨˩.tʰaːw˦˥/
TAYCA → TR
Tayca "น้ำกัดเท้า" kelimesi Türkçe'de ayak mantarı anlamına gelir.
Çeviri
Genelayak mantarı
Tanım
•athlete's foot.
Diğer Dillerde
AlmancaFußpilz /ˈfuːspɪlts/
athlete's foot, tinea pedis
çekim: tamlayan Fußpilzes
köken: From Fuß (“foot”) + Pilz (“fungus”).
Fransızcaintertrigo inter-orteils, mycose des pieds, pied d’athlète
Mycose cutanée touchant les espaces interdigitaux du pied, en particulier le 4^(ème) espace. Les espèces en cause sont généralement le Ctenomyces pedis, ainsi que divers Trichopyton et Epidermophyton.
eş: mycose des pieds, mycose du pied, intertrigo inter-orteils, pied de Hong-Kong, pied de Madagascar
İspanyolcapie de atleta (eril) /ˌpje de aˈtleta/
athlete's foot
Rusçaгрибо́к стопы́, эпидермофити́я стопы́
Arapçaالقَدَم الرِيَاضِي, سِعْفَة القَدَم
Farsçaپای ورزشکاران
Felemenkçevoetschimmel, zwemmerseczeem
schimmelinfectie van de huid tussen de tenen
eş: zwemmerseczeem, tinea pedis
Portekizcefrieira, pé de atleta (dişil) /fɾiˈe(j).ɾɐ/
chilblain (inflammation due do cold) · athlete's foot (fungal infection between toes)
çekim: çoğul frieiras
eş: dermatofitose, tinha
Yunancaπόδι του αθλητή (nötr)
athlete's foot
Korece무좀
İsveççefotsvamp
athlete's foot, tinea pedis
çekim: tamlayan fotsvamps
köken: fot (“foot”) + svamp (“fungus”)
Lehçegrzybica stóp
Ukraynacaгрибок стопи
Hintçeपैर की दाद
Fincejalkasieni, jalkasilsa /ˈjɑlkɑˌsie̯ni/
athlete's foot
çekim: çoğul jalkasienet · tamlayan jalkasienen
köken: jalka + sieni
Çekçemykóza nohou (dişil) /mɪkoːza noɦou̯/
athlete's foot
çekim: çoğul mykózy nohou · tamlayan mykózy nohou
Rumencepicior de atlet
Macarcalábgomba /ˈlaːbɡombɒ/
athlete's foot
çekim: çoğul lábgombák
köken: láb (“foot”) + gomba (“fungus”)
İbraniceפטרת כף הרגל, רגל האתלט
Dancafodsvamp
Endonezcekaki atlet, kutu air
Vietnamcanấm da chân
Galcederwreinyn y traed, tarwden y traed
Ermeniceոտնաթաթի դերմատոֆիտոզ, ոտնաթաթի խուզող որքին, ոտնաթաթի միկոզ
Moğolcaхөлний мөөгөнцөр өвчин
Etimoloji
From น้ำ (náam, “water”) + กัด (gàt, “to bite”) + เท้า (táao, “foot”).