จดหมายเสียง
/t͡ɕot̚˨˩.maːj˩˩˦.sia̯ŋ˩˩˦/
TAYCA → TR
Tanım
•voicemail
Diğer Dillerde
AlmancaAnrufbeantworter, Voicemail (eril)
answering machine · voicemail
çekim: çoğul Anrufbeantwortern · tamlayan Anrufbeantworters
eş: Mailbox, Telefonbeantworter
Fransızcaboîte vocale, messagerie vocale, répondeur (dişil) /bwat vɔ.kal/
answering machine (machine used in coordination with a telephone to record and replay voicemail) · voicebox (larynx)
çekim: çoğul boîtes vocales
Rusçaавтоотве́тчик, войс-ме́йл, во́йс-мейл, голосова́я по́чта
Arapçaبَرِيد صَوْتِيّ
Farsçaپست صوتی
Felemenkçevoicemail (eril)
voicemail, voice mailbox (system) · voicemail, voice message (message)
çekim: çoğul voicemails
köken: Borrowed from English voicemail.
Portekizcecorreio de voz, voice mail
Yunancaφωνητικό ταχυδρομείο
İsveççeröstbrevlåda
Lehçepoczta głosowa
usługa sieci telefonicznych umożliwiająca dzwoniącemu nagranie wiadomości głosowej, a abonentowi późniejszy jej odbiór
Ukraynacaавтовідповіда́ч, голосова́ по́шта
Hintçeआवाज़ मेल, ध्वनि मेल
Fincepuheposti /ˈpuheˣˌposti/
voice mail (system)
çekim: çoğul puhepostit · tamlayan puhepostin
köken: puhe (“speech”) + posti (“mail”)
aile: puhepostiviesti
Çekçehlasová schránka
Macarcahangposta /ˈhɒŋkpoʃtɒ/
voice mail
çekim: çoğul hangposták
köken: hang (“voice”) + posta (“mail”)
Bulgarcaгла́сова по́ща, телефо́нен секрета́р
Slovakçahlasová schránka
Estoncakõnepost
Katalancabústia de veu
İrlandacaglórphost
Ermeniceձայնային փոստ
Malaycamel suara
Belarusçaаўтаадка́зчык, галасава́я по́шта
Etimoloji
จดหมาย (jòt-mǎai, “letter”) + เสียง (sǐiang, “sound”).