Ana içeriğe geç
Sözlük

ярлыг

TATARCA → TR
Tatarca "ярлыг" kelimesi Türkçe'de yarlık anlamına gelir.

Çeviri

Genelyarlık

Diğer Dillerde

Rusçaярлы́к
Farsçaیرلیغ
Azericeyarlıq /jɑrˈɫɯx/
yarligh (a written decree in the Mongol Empire and its successor states) · label, tag · label, pigeonhole (superficial, stereotypical classification of something or someone)
çekim: çoğul yarlıqlar · tamlayan yarlığın
köken: Derived from Middle Mongol ᠵᠠᠷᠯᠢᠭ (ǰarlig).
order, instruction, behest · yarligh · ordinance, commandment
çekim: çoğul жарлықтар · tamlayan жарлықтың
eş: әмір, билік, бұйрық, құзыр, өкім, үкім
köken: Inherited from Proto-Turkic *yarlïg.
aile: жарлықты, жарлықшы
Türkmenceýarlyk
Kırgızcaжарлык
Japoncaジャルリグ
Lehçejarłyk (eril) /ˈjar.wɘk/
yarligh (khan's written decree)
çekim: çoğul jarłyki · tamlayan jarłyku
köken: Borrowed from Ottoman Turkish یرلیغ (yarlık), from Middle Mongol.
Ukraynacaярли́к
Çekçejarlyk
Rumenceiarlâc (nötr)
yarligh
çekim: çoğul iarlâcuri · tamlayan iarlâcului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish [script needed] (yarlık), ultimately from Middle Mongol [Term?].
Macarcajarlik
İbraniceיארליק
Ermeniceյառլիկ /jɑrˈlik/
yarligh (a khan's decree in the Mongol Empire) · label, tag, sticker
çekim: çoğul յառլիկներ
köken: Borrowed from Russian ярлы́к (jarlýk). Doublet of Middle Armenian եառլեխ (eaṙlex).
Gürcüceიარლიყი /iäɾliχʼi/
yarligh (Mongol edict) · label, tag
çekim: çoğul იარლიყები · tamlayan იარლიყის
köken: Attested in Middle Georgian in the form იერლაყი (ierlaq̇i). Of Turkic-Mongolic origin, likely Middle Mongol ᠵᠠᠷᠯᠢᠭ (ǰarlig), 札兒里黑 (jarlih), entering the Georgian language after the Mongol conquest in the 13th century. In its modern form, the word may have been influenced by, if not entirely re-borrowed from, Azerbaijani yarlıq or Turkish yarlık. Notably, the word appears to be absent from…
Belarusçaярлы́к
axmառլեխ, եառլեխ, իառլախ
sahдьаралык
shjàrlik, ја̀рлик
sycܝܪܠܝܟ
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod