மூக்குத்தி
/muːkːʊt̪ːɪ/
TAMILCE → TR
Tamilce "மூக்குத்தி" kelimesi Türkçe'de hızma anlamına gelir.
Çeviri
Genelhızma
Çekim Tablosu
çoğulமூக்குத்திகள்
Tanım
•nose-jewel worn by women · a ring worn in the nose · gallant soldier, quickweed (Galinsoga parviflora)
Diğer Dillerde
AlmancaKleinblütiges Knopfkraut, Nasenring (eril) /ˈnaːzn̩ˌʁɪŋ/
nose ring
çekim: çoğul Nasenringe · tamlayan Nasenringes
eş: Nasenpiercing
köken: From Nase (“nose”) + -n- + Ring (“ring”).
Fransızcagalinsoge à petites fleurs
Arapçaبُرَة
Portekizcepicão branco
Japonca鼻輪 /ha̠na̠β̞a̠/
nose ring
Korece별꽃아재비 /pjʌ̹ɭk͈o̞t͡ɕʰa̠d͡ʑɛbi/
gallant soldier (Galinsoga parviflora)
köken: From 별 (byeol, “star”) + 꽃 (kkot, “flower”) + 아재비 (ajaebi, “middle-aged man”).
aile: 털별꽃아재비
Fincenenärengas /ˈnenæˌreŋːɑs/
nose ring
çekim: çoğul nenärenkaat · tamlayan nenärenkaan
köken: nenä + rengas
İbraniceנֶזֶם
Dancanæsering
Bulgarcaперуанска лайка
Tagalogcapakaw
nose ring (of cattle)
Telugucaముక్కుపుడక, ముక్కెర /mukːupuɖaka/
nose ring
çekim: çoğul ముక్కుపుడకలు
köken: From ముక్కు (mukku) + పుడక (puḍaka).
Esperantonazringo
Afrikancaneusring
Pencapçaਨੱਥ (dişil)
nose ring (jewelry) · nose ring, nose string
köken: Inherited from Prakrit. Compare Sindhi نَٿَ (natha) and Hindi नथ (nath).
aile: ਨੱਥਣਾ
Kannadaಮೂಗುತಿ
Amharcaየሸዋ አረም, የሸዋ ኣረም
gallant soldier (Galinsoga parviflora)
köken: By surface analysis, የሸዋ (yäšäwa, “of Shewa”) + ኣረም (ʾaräm, “weed”), likely because it is found in parts of this region.
arzخزام
ckbخەزێم
cmn鼻環 /鼻环
dsbnosowy rink
kmrxizêm
tcyಮೂಂಕುತ್ತಿ
yue鼻環 /鼻环
zdjipulu
Etimoloji
Probably from மூக்கு (mūkku, “nose”) + குத்து (kuttu, “to punch, puncture”) + -இ (-i, “-er”). Alternatively, compare மூக்கொற்றி (mūkkoṟṟi). Cognate with Kannada ಮೂಗುತಿ (mūguti), Malayalam മൂക്കുത്തി (mūkkutti). The botanical sense derives from the resemblance of the plant's flowers to a nose-jewel.
Kelime Ailesi
மூக்குத்திப்பூ