የሸዋ ኣረም

AMHARCA → TR

Tanım

•gallant soldier (Galinsoga parviflora)

Diğer Dillerde

AlmancaKleinblütiges Knopfkraut

Fransızcagalinsoge à petites fleurs

Portekizcepicão branco

Korece별꽃아재비 /pjʌ̹ɭk͈o̞t͡ɕʰa̠d͡ʑɛbi/

gallant soldier (Galinsoga parviflora)

köken: From 별 (byeol, “star”) + 꽃 (kkot, “flower”) + 아재비 (ajaebi, “middle-aged man”).

aile: 털별꽃아재비

Bulgarcaперуанска лайка

Tamilceமூக்குத்தி /muːkːʊt̪ːɪ/

nose-jewel worn by women · a ring worn in the nose · gallant soldier, quickweed (Galinsoga parviflora)

çekim: çoğul மூக்குத்திகள்

köken: Probably from மூக்கு (mūkku, “nose”) + குத்து (kuttu, “to punch, puncture”) + -இ (-i, “-er”). Alternatively, compare மூக்கொற்றி (mūkkoṟṟi). Cognate with Kannada ಮೂಗುತಿ (mūguti), Malayalam മൂക്കുത്തി (mūkkutti). The botanical sense derives from the resemblance of the plant's flowers to a nose-jewel.

aile: மூக்குத்திப்பூ

Etimoloji

By surface analysis, የሸዋ (yäšäwa, “of Shewa”) + ኣረም (ʾaräm, “weed”), likely because it is found in parts of this region.