ஊமைப்படம்
/uːmɐɪ̯pːɐɖɐm/
TAMILCE → TR
Tamilce "ஊமைப்படம்" kelimesi Türkçe'de sessiz film anlamına gelir.
Çeviri
Genelsessiz film
Çekim Tablosu
çoğulஊமைப்படங்கள்
Tanım
•silent film (a film with no synchronized recorded sound, especially spoken dialogue)
Diğer Dillerde
AlmancaStummfilm (eril)
silent film, silent movie
çekim: çoğul Stummfilme · tamlayan Stummfilmes
zıt: Tonfilm
köken: From stumm + Film.
Rusçaнемой фильм
Arapçaسِينِمَا صَامِتَة
Yunancaβωβός κινηματογράφος
κινηματογραφικό έργο χωρίς ηχογραφημένο ήχο, και ειδικότερα διαλόγους
Japoncaサイレント映画
音声などが一切ない映像のみの映画。
Korece무성영화 /musʰʌ̹ŋjʌ̹ŋβwa̠/
silent film
köken: From 무성(無聲) (museong, “unvoiced”) + 영화(映畵) (yeonghwa, “film”).
İsveççestumfilm
silent film; film with no synchronized recorded sound
çekim: çoğul stumfilmer · tamlayan stumfilms
köken: stum + film
Lehçefilm niemy (eril) /ˈfilm ˈɲɛ.mɘ/
silent film
çekim: çoğul filmy nieme · tamlayan filmu niemego
zıt: film dźwiękowy
köken: Literally, “silent film”.
Fincemykkäelokuva /ˈmykːæˌeloˌkuʋɑ/
silent film
çekim: çoğul mykkäelokuvat · tamlayan mykkäelokuvan
köken: mykkä + elokuva
Macarcanémafilm /ˈneːmɒfilm/
silent film (a film with no synchronized recorded sound, especially spoken dialogue)
çekim: çoğul némafilmek
zıt: hangosfilm
köken: néma (“silent”) + film (“film”)
aile: némafilmes
Dancastumfilm
Taycaภาพยนตร์เงียบ, ภาพยนตร์ใบ้, หนังเงียบ, หนังใบ้ /pʰaːp̚˥˩.pʰa˦˥.jon˧.ŋia̯p̚˥˩/
silent film.
köken: ภาพยนตร์ (pâap-pá-yon) + เงียบ (ngîiap).
Katalancapel·lícula muda
İrlandacascannán tostach
Malaycafilem bisu
Pencapçaਮੂਕ ਫ਼ਿਲਮ
cmn無聲片 /无声片, 無聲電影 /无声电影, 默片
Etimoloji
Compound of ஊமை (ūmai, “silent, mute”) + படம் (paṭam, “movie, film, show”).