무성영화
/musʰʌ̹ŋjʌ̹ŋβwa̠/
KORECE → TR
Korece "무성영화" kelimesi Türkçe'de sessiz film anlamına gelir.
Çeviri
Genelsessiz film
Tanım
•silent film
Diğer Dillerde
AlmancaStummfilm (eril)
silent film, silent movie
çekim: çoğul Stummfilme · tamlayan Stummfilmes
zıt: Tonfilm
köken: From stumm + Film.
Rusçaнемой фильм
Arapçaسِينِمَا صَامِتَة
Yunancaβωβός κινηματογράφος
κινηματογραφικό έργο χωρίς ηχογραφημένο ήχο, και ειδικότερα διαλόγους
Japoncaサイレント映画
音声などが一切ない映像のみの映画。
İsveççestumfilm
silent film; film with no synchronized recorded sound
çekim: çoğul stumfilmer · tamlayan stumfilms
köken: stum + film
Lehçefilm niemy (eril) /ˈfilm ˈɲɛ.mɘ/
silent film
çekim: çoğul filmy nieme · tamlayan filmu niemego
zıt: film dźwiękowy
köken: Literally, “silent film”.
Fincemykkäelokuva /ˈmykːæˌeloˌkuʋɑ/
silent film
çekim: çoğul mykkäelokuvat · tamlayan mykkäelokuvan
köken: mykkä + elokuva
Macarcanémafilm /ˈneːmɒfilm/
silent film (a film with no synchronized recorded sound, especially spoken dialogue)
çekim: çoğul némafilmek
zıt: hangosfilm
köken: néma (“silent”) + film (“film”)
aile: némafilmes
Dancastumfilm
Taycaภาพยนตร์เงียบ, ภาพยนตร์ใบ้, หนังเงียบ, หนังใบ้ /pʰaːp̚˥˩.pʰa˦˥.jon˧.ŋia̯p̚˥˩/
silent film.
köken: ภาพยนตร์ (pâap-pá-yon) + เงียบ (ngîiap).
Katalancapel·lícula muda
İrlandacascannán tostach
Malaycafilem bisu
Tamilceஊமைப்படம் /uːmɐɪ̯pːɐɖɐm/
silent film (a film with no synchronized recorded sound, especially spoken dialogue)
çekim: çoğul ஊமைப்படங்கள்
köken: Compound of ஊமை (ūmai, “silent, mute”) + படம் (paṭam, “movie, film, show”).
Pencapçaਮੂਕ ਫ਼ਿਲਮ
cmn無聲片 /无声片, 無聲電影 /无声电影, 默片
Etimoloji
From 무성(無聲) (museong, “unvoiced”) + 영화(映畵) (yeonghwa, “film”).