Platform Menüsü

Diğer Diller

dyip

/ˈdjip/

TAGALOGCA → TR

Tagalogca "dyip" kelimesi Türkçe'de cip, dolmuş anlamına gelir.

Çeviri

Genelcip

Geneldolmuş

Tanım

•jeepney

Diğer Dillerde

AlmancaJeep , Sammeltaxi (eril)

jeep

çekim: çoğul Jeeps · tamlayan Jeeps

eş: Armeefahrzeug, Armeewagen, Geländefahrzeug, Geländewagen

köken: Borrowed from English jeep.

Fransızcajeep , taxi collectif , wôrô-wôrô (dişil) /(d)ʒip/

jeep

çekim: çoğul jeeps

köken: Borrowed from English jeep. Genericized trademark.

İspanyolcacolectivo , jeep , taxi colectivo (eril) /koleɡˈtibo/

collective

çekim: çoğul colectivos

aile: colectividad, colectivismo, colectivístico, colectivización, colectivizar, convención colectiva de trabajo, inconsciente colectivo, negociación colectiva, nombre colectivo, sustantivo concreto

Rusçaджип , маршру́тка , маршру́тное такси́ /d͡ʐʐɨp/

Jeep · jeep, SUV

çekim: çoğul джи́пы · tamlayan джи́па

eş: вездеход

köken: Borrowed from English jeep.

Arapçaجِيب , سَيَّارَةُ أُجْرَةٍ جَمَاعِيَّة , سَيَّارَةُ أُجْرَةٍ مُشْتَرَكَة , طَاكْسِي جَمَاعِيّ

Farsçaجیپ

Azericetaksibus

Felemenkçedeeltaxi , jeep

een taxi die je met meerdere andere passagiers deelt

Portekizcejipe , táxi-lotação (eril) /ˈʒi.pi/

jeep (vehicle)

çekim: çoğul jipes

köken: From English jeep. Genericized trademark.

Japoncaジープ , ジープニー , 乗合タクシー /d͡ʑiːpɯ̟/

jeep

köken: Borrowed from English jeep.

Korece승합 택시 , 지프

돌이 많은 길을 지나갈 수 있게 제작된 사륜구동차의 일종.

İsveççejeep

jeep

çekim: çoğul jeepar · tamlayan jeeps

köken: From English jeep.

aile: jeepdunk

Lehçebus , busik , dżip , taksówka zbiorowa (eril) /ˈbus/

bus (motor vehicle for transporting large numbers of people along roads)

çekim: çoğul busy · tamlayan busa

köken: Clipping of autobus. Calque of English bus.

aile: aerobus, barobus, bibliobus, mikrobus, szynobus

Ukraynacaмаршру́тка , маршру́тне таксі́

Hintçeजीप

Fincejeeppi , reittitaksi /ˈjeːpːi/

jeep (small, military-style four-wheel drive vehicle)

çekim: çoğul jeepit · tamlayan jeepin

köken: < English jeep < Jeep

Çekçedžíp , sdílené taxi (eril) /ˈdʒiːp/

jeep

çekim: çoğul džípy · tamlayan džípu

köken: Borrowed from English jeep.

Rumencemicrobuz (minibus, Romania), rutieră (Moldova)

Macarcadzsip , iránytaxi /ˈd͡ʒip/

jeep

çekim: çoğul dzsipek

köken: From the English jeep, of disputed origin.

İbraniceגִ׳יפּ , מונית שירות , מוֹנִית שֵׁרוּת , שירות (eril) /ʃeˈʁut/

a service · ellipsis of מונית שירות: sherut, shared taxi

çekim: çoğul שירותים

köken: Action noun of שירת / שֵׁרֵת (sherét, “to serve”).

aile: אזור שירות, אֵזוֹר שֵׁרוּת, שירותים, שירות עצמי, תשדיר שירות, תַּשְׁדִּיר־שֵׁרוּת

Endonezceangdes , angkot , angkudes , angkutan desa , angkutan kota , mikrolet /ˈaŋdɛs/

village transportation

çekim: çoğul angdes-angdes

köken: Blend of angkutan + perdesaan

Bulgarcaджип /dʒip/

Jeep · jeep, SUV

çekim: çoğul джи́пове

köken: Borrowed from English jeep.

aile: джи́пка

Slovakçadžíp (eril) /d͡ʒiːp/

jeep

köken: Etymology tree English jeepbor. Slovak džíp Borrowed from English jeep.

Taycaสองแถว /sɔːŋ˩˩˦.tʰɛw˩˩˦/

songthaew: a pickup truck converted for use as a shared taxi by addition of benches along the sides of the truckbed.

köken: From สอง (sɔ̌ɔng, “two”) + แถว (tɛ̌o, “row”), literally “two rows”. Compare Lao ສອງແຖວ (sǭng thǣu).

İrlandacajíp (eril)

jeep

çekim: çoğul jípeanna · tamlayan jípeanna

köken: Borrowed from English jeep.

İzlandacajeppi /ˈjɛhpɪ/

a jeep, an SUV · a showoff, someone obstreperous · a rookie on a fishing trawler

çekim: çoğul jeppar · tamlayan jeppa

köken: Generally believed to be from the English term jeep, which was used to refer to sturdy vehicles of the American Army during WWII. First recorded usage referring to a car is from the play Leynimelur 13 from 1943.

aile: jeppakarl, jepplingur, slyddujeppi

Ermeniceջիպ /d͡ʒip/

jeep, sport utility vehicle, SUV

çekim: çoğul ջիպեր

köken: Borrowed from Russian джип (džip), from English jeep.

Gürcüceჯიპი /d͡ʒipʼi/

jeep

çekim: çoğul ჯიპები · tamlayan ჯიპის

köken: Borrowed from English jeep.