abitsuwelas
/ʔabit͡ʃuˈelas/
TAGALOGCA → TR
Tagalogca "abitsuwelas" kelimesi Türkçe'de kırmızı fasulye, Meksika fasulyesi anlamına gelir.
Çeviri
Genelkırmızı fasulye
GenelMeksika fasulyesi
Tanım
•kidney bean
Diğer Dillerde
AlmancaKidneybohne (dişil)
kidney bean (variety of common bean)
çekim: çoğul Kidneybohnen · tamlayan Kidneybohnen
İspanyolcaalubias rojas, habichuelas rojas, porotos colorados, porotos rojos
Rusçaкра́сная фасо́ль
Felemenkçekidneyboon
Portekizcefeijão vermelho
İsveççekidneyböna
a kidney bean
çekim: çoğul kidneybönor · tamlayan kidneybönas
köken: Partial calque of English kidney bean, from English kidney + böna (“bean”).
Ukraynacaквасоля звичайна
Hintçeराजमा (dişil) /ɾɑːd͡ʒ.mɑː/
rajma, kidney beans
çekim: çoğul राजमाएँ
köken: Borrowed from Punjabi ਰਾਜਮਾਂਹ (rājmā̃h).
Fincekidneypapu, munuaispapu /ˈkidniˌpɑpu/
kidney bean
çekim: çoğul kidneypavut · tamlayan kidneypavun
köken: Partial calque of English kidney bean; kidney + papu
Macarcakidney bab, spanyolbab, szárazbab, vörös vesebab
Latincephasēlus
Dancakidneybønne
Norveççekidneybønne
Taycaถั่วแดง
Galiçyacafaba roxa
Galceffa Ffrengig
İrlandacapónaire dhuánach, pónaire fhada
İzlandacanýrnabaun
Arnavutçagroshë (dişil) /ˈɡɾoʃə/
bean · lentil · kidney bean
çekim: çoğul gróshë
köken: From Proto-Slavic *goršь, derived from *gorxъ. The West Slavic development of *-or- may point towards a derivation from an extinct dialect.
aile: groshem, groshëm, groshëz, groshilë, groshull
Ermeniceլոբի /loˈbi/
bean, haricot · kidney bean
çekim: çoğul լոբիներ
köken: Of the same origin as Middle Armenian լովիաս (lovias).
aile: թելով լոբի
Pencapçaਰਾਜਮਾਂਹ (eril)
kidney bean
köken: Compound of ਰਾਜ (rāj, “king, kingly”) + ਮਾਂਹ (mā̃h, “urad”), from their perceived resemblance to urad, a native lentil.
cmn四季豆, 紅腰豆 /红腰豆, 菜豆, 雲豆 /云豆
hnnabitsuwilas
yue紅腰豆 /红腰豆
Etimoloji
Borrowed from Spanish habichuela (“bean plant”).