kidneyböna
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "kidneyböna" kelimesi Türkçe'de kırmızı fasulye, Meksika fasulyesi anlamına gelir.
Çeviri
Genelkırmızı fasulye
GenelMeksika fasulyesi
Çekim Tablosu
çoğulkidneybönor
tamlayankidneybönas
Tanım
•a kidney bean
Diğer Dillerde
AlmancaKidneybohne (dişil)
kidney bean (variety of common bean)
çekim: çoğul Kidneybohnen · tamlayan Kidneybohnen
İspanyolcaalubias rojas, habichuelas rojas, porotos colorados, porotos rojos
Rusçaкра́сная фасо́ль
Felemenkçekidneyboon
Portekizcefeijão vermelho
Ukraynacaквасоля звичайна
Hintçeराजमा (dişil) /ɾɑːd͡ʒ.mɑː/
rajma, kidney beans
çekim: çoğul राजमाएँ
köken: Borrowed from Punjabi ਰਾਜਮਾਂਹ (rājmā̃h).
Fincekidneypapu, munuaispapu /ˈkidniˌpɑpu/
kidney bean
çekim: çoğul kidneypavut · tamlayan kidneypavun
köken: Partial calque of English kidney bean; kidney + papu
Macarcakidney bab, spanyolbab, szárazbab, vörös vesebab
Latincephasēlus
Dancakidneybønne
Norveççekidneybønne
Taycaถั่วแดง
Galiçyacafaba roxa
Galceffa Ffrengig
İrlandacapónaire dhuánach, pónaire fhada
İzlandacanýrnabaun
Arnavutçagroshë (dişil) /ˈɡɾoʃə/
bean · lentil · kidney bean
çekim: çoğul gróshë
köken: From Proto-Slavic *goršь, derived from *gorxъ. The West Slavic development of *-or- may point towards a derivation from an extinct dialect.
aile: groshem, groshëm, groshëz, groshilë, groshull
Ermeniceլոբի /loˈbi/
bean, haricot · kidney bean
çekim: çoğul լոբիներ
köken: Of the same origin as Middle Armenian լովիաս (lovias).
aile: թելով լոբի
Tagalogcaabitsuwelas /ʔabit͡ʃuˈelas/
kidney bean
köken: Borrowed from Spanish habichuela (“bean plant”).
Pencapçaਰਾਜਮਾਂਹ (eril)
kidney bean
köken: Compound of ਰਾਜ (rāj, “king, kingly”) + ਮਾਂਹ (mā̃h, “urad”), from their perceived resemblance to urad, a native lentil.
cmn四季豆, 紅腰豆 /红腰豆, 菜豆, 雲豆 /云豆
hnnabitsuwilas
yue紅腰豆 /红腰豆
Etimoloji
Partial calque of English kidney bean, from English kidney + böna (“bean”).