дӯғ

/dɵɣ/

TACIKÇE → TR

Tacikçe "дӯғ" kelimesi Türkçe'de ayran anlamına gelir.

Çeviri

Genelayran

Tanım

•airan · threat

Diğer Dillerde

AlmancaAyran /ˈaɪ̯ʁan/

airan (a Turkish cold drink made from yoghurt and water with salt and sometimes herbs)

çekim: çoğul Ayrans · tamlayan Ayrans

Fransızcaayran

Boisson lactée à base de yaourt originaire du Moyen-Orient.

İspanyolcaayran

Bebida fría turca elaborada con yogur y agua con sal y, a veces, hierbas.

Rusçaайра́н, дуг , тан /duk/

genitive plural of дуга́ (dugá)

Arapçaشِنِينَة, عَيْرَان

Farsçaدوغ /ˈdoːɣ/

buttermilk · doogh, a carbonated or noncarbonated yoghurt drink.

köken: Borrowed from Parthian 𐫅𐫇𐫇𐫃 (dwwg), from Proto-Iranian *dáwgah. Related to دوختن (dōxtan /duxtan), دوشیدن (dōšīdan /dušidan, “to milk”). Cognate with Central Kurdish دۆ (do) and Northern Kurdish dew, Northern Luri دوو (du). Also compare Sanskrit दुग्ध (dugdhá).

aile: دوغبا

Azericeayran /ɑjˈrɑn/

airan

çekim: çoğul ayranlar · tamlayan ayranın

köken: From Proto-Turkic *ayran (“koumiss”).

Kazakçaайран, шалап /ɑjrˈɑn/

airan (Turkish cold drink made from yoghurt and water with salt and sometimes herbs)

çekim: çoğul айрандар · tamlayan айранның

köken: From Proto-Turkic *ayran.

Özbekçeayron, çalop

Tatarcaәйрән

airan

köken: From Proto-Turkic *ayran. Cognate to Bashkir айран (ayran), etc.

Kırgızcaчалап

Uygurcaئايران /ʔɑjrɑn/

airan

çekim: çoğul ئايرانلار

köken: From Proto-Turkic *ayran. Cognates with Turkish ayran.

Başkurtçaайран /ɑj.ˈɾan/

airan

çekim: tamlayan айрандың

köken: From Proto-Turkic *ayran. Cognate with Tatar әйрән (äyrän), Kazakh айран (airan), Southern Altai айран (ayran), Turkish ayran.

Portekizceayran (eril)

airan (a Turkish and Altaic yoghurt drink)

çekim: çoğul ayrans

köken: From Turkish ayran.

Yunancaαϊράνι , αριάνι

άλλη μορφή του αριάνι, ξινόγαλο, ποτό με γιαούρτι αραιωμένο με νερό

Japoncaアイラン, ドゥーグ

Korece아이란

Lehçeajran (eril) /ˈaj.ran/

airan

çekim: tamlayan ajranu

köken: Borrowed from Ottoman Turkish آیران (ayran). First attested in 1845.

Ukraynacaайра́н, тан

Hintçeअयरान, दोग़

Endonezceairan

airan: a Turkish cold drink made from yoghurt and water with salt and sometimes herbs

çekim: çoğul airan-airan

köken: Borrowed from Turkish ayran, from Ottoman Turkish آیران, from Proto-Turkic *ayran.

Bulgarcaайра́н, айря́н

Ermeniceայրան , թան /ɑjˈɾɑn/

airan

çekim: çoğul այրաններ

köken: From Ottoman Turkish آیران (ayran).

Gürcüceაირანი

Urducaعَیران

Esperantoajrano

Belarusçaайра́н

Makedoncaајран (eril) /ˈajran/

airan

çekim: çoğul ајрани

Etimoloji

Inherited from Classical Persian دوغ (dōġ).