brest

/brèːst/

eril

SLOVENCE → TR

Slovence "brest" kelimesi Türkçe'de Brest, karaağaç anlamına gelir.

Çeviri

GenelBrest

Genelkaraağaç

Çekim Tablosu

çoğulbrésti

tamlayanbrésta

Tanım

•elm (tree)

Diğer Dillerde

AlmancaUlme (dişil) /ˈʊlmə/

elm (tree) · elm (wood)

çekim: çoğul Ulmen · tamlayan Ulmen

eş: Rüster, Ulmenbaum

köken: Conflation of Middle High German elm, from Old High German elm, from Proto-West Germanic *elm (“elm”), and Latin ulmus (“elm”).

aile: Bergulme, Feldulme, Flatterulme, ulmen, Ulmenblatt, Ulmenholz

FransızcaBrest , orme (eril) /bʁɛst/

Brest (a port city in Finistère department, Brittany, France).

eş: cité du Ponant

köken: From earlier Bresta, from Proto-Celtic *brixs (“hill”), from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ-. Cognate with Scottish Gaelic bre (“hill”).

aile: Brestois, Brestoise, brestois, tonnerre de Brest, Paris-Brest

İspanyolcaBrest , olmo

Brest (a city in Brittany) · Brest (a city in Belarus)

İtalyancaBrėst, olmo (eril) /ˈol.mo/

elm (Ulmus) · field elm (Ulmus minor) · wood from those trees

çekim: çoğul olmi

köken: From Latin ulmus, from Proto-Indo-European *h₁élem (“mountain elm”).

aile: olmaia, olmaria, olmeto, olmo siberiano

Rusçaбе́рест, Бе́рестье, Брест , вяз , ильм /brʲest/

Brest (a city in Belarus)

köken: Borrowed from French Brest.

Брестская кре́пость

Arapçaبْرِيسْت, بُوقِيصَا, دَرْدَار

Farsçaنارون /naːr.ˈwan/

a large tree with many branches

köken: Akin to Manichaean Parthian 𐫗𐫀𐫡𐫇𐫀𐫗 (nārwān /⁠nʾrwʾn⁠/, “elm”) and Old Uyghur 𐫗𐫀𐫡𐫇𐫗 (narvan /⁠nʾrβn⁠/, “elm”) (also 𐽺𐽰𐽾𐽱𐽰𐽺 (nʾrβʾn)).

AzericeBrest, qarağac

elm; Ulmus

çekim: çoğul qarağaclar · tamlayan qarağacın

aile: nahamar qarağac

KazakçaБрест

ÖzbekçeBrest

Tatarcaкарама

KırgızcaБрест

Başkurtçaҡарама /qɑ.rɑ.ˈmɑ/

elm, Ulmus spp.

çekim: çoğul ҡарамалар · tamlayan ҡараманың

köken: Compare Chuvash хурама (hurama, “elm tree”), Southern Altai карама (karama, “elm”), Tatar карама (qarama, “elm”), etc.

Ҡарама олононан һут аҡһа, яҙғы һалҡындар бөтә.

Felemenkçeiep , olm (eril) /ip/

an elm, tree of the genus Ulmus

çekim: çoğul iepen

eş: olm

köken: From Middle Dutch *iep, *ijp, from Old Dutch *īp, from Proto-West Germanic *īp (“field elm”).

aile: iepenboom, iepenziekte, veldiep

PortekizceBrest , olmo , ulmeiro

Brest (a city in Brittany, France)

köken: Unadapted borrowing from French Brest.

YunancaΒρέστη , καραγάτσι , λεύκα , Μπρεστ , φτελιά

πόλη της Γαλλίας

Japoncaニレ , ブレスト

「楡」の学術的表記。

Korece느릅나무, 브레스트 /nɯɾɯmna̠mu/

An elm, particularly the Japanese elm (Ulmus davidiana var. japonica).

köken: 느릅 (neureup) + 나무 (namu, “tree”).

İsveççealm

LehçeBrest , Brześć , wiąz

miasto we Francji, w regionie Bretania

UkraynacaБе́ресть, Бере́стя, Брест, в'яз /brɛst/

Brest (a city in Belarus)

köken: From French Brest m, from Proto-Celtic *brixs f (“a hill”), from Proto-Indo-European *bʰérǵʰs f.

FinceBrest, jalava /ˈjɑlɑʋɑ/

elm (Ulmus)

çekim: çoğul jalavat · tamlayan jalavan

köken: From Proto-Finnic *jalaga (compare Estonian jalakas).

aile: hollanninjalavatauti, jalavakasvi, jalavalehto, jalavametsikkö, jalavanhankapistiäinen, jalavanopsasiipi, kynäjalava, vuorijalava

ÇekçeBrest, jilm (eril) /ˈjɪlm/

rod stromů z čeledi růžotvarých

çekim: çoğul jilmy · tamlayan jilmu

eş: břest, vaz

köken: Inherited from Old Czech jilm/jilem, Proto-Slavic *jьlьmъ.

aile: jilmový

Rumenceulm (eril) /ulm/

a village in Cerbăl, Hunedoara County, Romania

çekim: çoğul ulmi · tamlayan ulmului

köken: Inherited from Latin ulmus, from Proto-Indo-European *h₁élem (“mountain elm”).

Macarcaszil , szilfa /ˈsil/

elm (tree)

çekim: çoğul szilek

köken: From Proto-Finno-Ugric *śala (“elm”).

aile: szilfa

İbraniceאולמוס, בוקיצה, ברסט

Latinceulmus /ˈʊɫ.mʊs/

çekim: çoğul ulmī · tamlayan ulmī

köken: From Proto-Italic *olmos, from Proto-Indo-European *h₁élem (“mountain elm”) (compare Old Irish lem, English elm).

DancaBrest, elm , elmetræ

elm (Ulmus)

çekim: çoğul elme · tamlayan elms

köken: From older alm (“obsolete”), from Old Norse almr.

Etimoloji

Inherited from Proto-Slavic *berstъ. First attested in the 18th century.