ulmeiro
/uwˈme(j).ɾu/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "ulmeiro" kelimesi Türkçe'de karaağaç anlamına gelir.
Çeviri
Genelkaraağaç
Çekim Tablosu
çoğululmeiros
Tanım
•elm (tree of genus Ulmus)
Diğer Dillerde
AlmancaUlme (dişil) /ˈʊlmə/
elm (tree) · elm (wood)
çekim: çoğul Ulmen · tamlayan Ulmen
eş: Rüster, Ulmenbaum
köken: Conflation of Middle High German elm, from Old High German elm, from Proto-West Germanic *elm (“elm”), and Latin ulmus (“elm”).
aile: Bergulme, Feldulme, Flatterulme, ulmen, Ulmenblatt, Ulmenholz
Fransızcaorme (eril) /ɔʁm/
Genre de grands arbres à feuilles caduques, simples, doublement dentées, et aux fruits en samares.
çekim: çoğul ormes
köken: From an alteration of Old French olme, from Latin ulmus, from Proto-Indo-European *h₁élem (“mountain elm”).
aile: orme de Sibérie
İspanyolcaolmo (eril) /ˈolmo/
Madera de este árbol₁.
çekim: çoğul olmos
eş: negrillo
köken: Inherited from Old Spanish olmo, from Latin ulmus, from Proto-Indo-European *h₁élem (“mountain elm”).
aile: olmo montano, olmo siberiano, pedir peras al olmo
İtalyancaolmo (eril) /ˈol.mo/
elm (Ulmus) · field elm (Ulmus minor) · wood from those trees
çekim: çoğul olmi
köken: From Latin ulmus, from Proto-Indo-European *h₁élem (“mountain elm”).
aile: olmaia, olmaria, olmeto, olmo siberiano
elm (tree or wood)
çekim: çoğul вя́зы · tamlayan вя́за
eş: ильм
köken: Inherited from Proto-Slavic *vęzъ.
Ста́рые вя́зы наклоня́ли ве́тви, сло́вно прислу́шиваясь к стра́нному для них разгово́ру.
Arapçaبُوقِيصَا, دَرْدَار
Farsçaنارون /naːr.ˈwan/
a large tree with many branches
köken: Akin to Manichaean Parthian 𐫗𐫀𐫡𐫇𐫀𐫗 (nārwān /nʾrwʾn/, “elm”) and Old Uyghur 𐫗𐫀𐫡𐫇𐫗 (narvan /nʾrβn/, “elm”) (also 𐽺𐽰𐽾𐽱𐽰𐽺 (nʾrβʾn)).
Tatarcaкарама
Başkurtçaҡарама /qɑ.rɑ.ˈmɑ/
elm, Ulmus spp.
çekim: çoğul ҡарамалар · tamlayan ҡараманың
köken: Compare Chuvash хурама (hurama, “elm tree”), Southern Altai карама (karama, “elm”), Tatar карама (qarama, “elm”), etc.
Ҡарама олононан һут аҡһа, яҙғы һалҡындар бөтә.
an elm, tree of the genus Ulmus
çekim: çoğul iepen
eş: olm
köken: From Middle Dutch *iep, *ijp, from Old Dutch *īp, from Proto-West Germanic *īp (“field elm”).
aile: iepenboom, iepenziekte, veldiep
Japoncaニレ
「楡」の学術的表記。
Korece느릅나무 /nɯɾɯmna̠mu/
An elm, particularly the Japanese elm (Ulmus davidiana var. japonica).
köken: 느릅 (neureup) + 나무 (namu, “tree”).
İsveççealm
Lehçewiąz (eril) /ˈvjɔw̃s/
elm, any tree of genus Ulmus
çekim: çoğul wiązy · tamlayan wiązu
eş: brzost
köken: Inherited from Old Polish wiąz, from Proto-Slavic *vęzъ.
aile: wiązowy, wiązówka
Ukraynacaв'яз
Fincejalava /ˈjɑlɑʋɑ/
elm (Ulmus)
çekim: çoğul jalavat · tamlayan jalavan
köken: From Proto-Finnic *jalaga (compare Estonian jalakas).
aile: hollanninjalavatauti, jalavakasvi, jalavalehto, jalavametsikkö, jalavanhankapistiäinen, jalavanopsasiipi, kynäjalava, vuorijalava
Çekçejilm (eril) /ˈjɪlm/
rod stromů z čeledi růžotvarých
çekim: çoğul jilmy · tamlayan jilmu
eş: břest, vaz
köken: Inherited from Old Czech jilm/jilem, Proto-Slavic *jьlьmъ.
aile: jilmový
Rumenceulm (eril) /ulm/
a village in Cerbăl, Hunedoara County, Romania
çekim: çoğul ulmi · tamlayan ulmului
köken: Inherited from Latin ulmus, from Proto-Indo-European *h₁élem (“mountain elm”).
elm (tree)
çekim: çoğul szilek
köken: From Proto-Finno-Ugric *śala (“elm”).
aile: szilfa
İbraniceאולמוס, בוקיצה
Latinceulmus /ˈʊɫ.mʊs/
çekim: çoğul ulmī · tamlayan ulmī
köken: From Proto-Italic *olmos, from Proto-Indo-European *h₁élem (“mountain elm”) (compare Old Irish lem, English elm).
elm (Ulmus)
çekim: çoğul elme · tamlayan elms
köken: From older alm (“obsolete”), from Old Norse almr.
Norveççealm, almetre
Slovakçabrest
Slovencebrest (eril) /brèːst/
elm (tree)
çekim: çoğul brésti · tamlayan brésta
köken: Inherited from Proto-Slavic *berstъ. First attested in the 18th century.