standard language · literary language (variety of language that is used in literary writing) · literary language (language that has established a literary tradition)
çekim: çoğul języki literackie · tamlayan języka literackiego
eş: dialekt literacki, język piśmienny, język piśmienniczy
Ukraynacaкультурна мова, літературна мова, нормативна мова, стандартна мова
standard language: A form of a language that is institutionally promoted, regarded as the most "correct" or neutral variety; used by a population for public and formal purposes
çekim: çoğul bahasa-bahasa baku
zıt: bahasa percakapan, bahasa vernakular
köken: Compound of bahasa (“language”) + baku (“standard”), calque of Dutch standaardtaal (“standard language”).
Bahasa baku itu dianggap lebih baik daripada ragam bahasa yang lain.
Bahasa baku mendukung empat fungsi.
Nadin menjelaskan bahwa dirinya kerap menggunakan bahasa baku dalam berbicara sehari-hari.
Vietnamcatiếng chuẩn
Bulgarcaкнижовен език, литературен език, стандартен език
Slovenceknjižni jezik, standardni jezik
Litvancabendrinė kalba, bendroji kalba, literatūrinė kalba, standartinė kalba
Letoncaliterārā valoda, standarta valoda
Baskçahizkuntza estandar
Malaycabahasa baku, bahasa piawai, bahasa standard /ba.ha.sə ba.ku/
The form of a language that is often seen as correct in all aspects; standard language. · The standard form of the Malay or Malaysian language.
köken: Compound of bahasa (“language”) + baku (“standard”).
Dalam bahasa baku, "biologi" disebut "bi-o-lo-gi", bukan "bai-o-lo-ji".