Slovakça "karol veľký" kelimesi Türkçe'de Şarlman anlamına gelir.
Diğer Dillerde
Charlemagne (Frankish king and Holy Roman emperor)
köken: Calque of Latin Carolus Magnus (“Charles the Great”).
Karl der Große ernährte sich hauptsächlich von gebratenem Wild.
Charlemagne (emperor)
eş: Charles
köken: Inherited from Old French Carles li magnes, borrowed from Latin Carolus Magnus (literally “Charles/Carl the Great”).
Charlemagne (king of the Franks)
köken: Borrowed from Medieval Latin Carolus Magnus.
Charlemagne (king of the Franks)
köken: From Latin Carolus Magnus.
Charlemagne (king of the Franks)
Charlemagne; Charles the Great
köken: Calque of German Karl der Große, equivalent to カール (Kāru, “Carl; Karl; Charles”) + 大帝 (taitei, “great emperor”)
Charlemagne
Fransmännen säger att Karl den store trodde att han var ett slags fransman [...], men han var tysk.
I dag är det 1200 år sedan Karl den store dog.
Charlemagne (northwest European ruler)