karl der große
eril
ALMANCA → TR
Almanca "karl der große" kelimesi Türkçe'de Şarlman anlamına gelir.
Çeviri
GenelŞarlman
Tanım
•Charlemagne (Frankish king and Holy Roman emperor)
Diğer Dillerde
FransızcaCharlemagne (eril) /ʃaʁ.lə.maɲ/
Charlemagne (emperor)
eş: Charles
köken: Inherited from Old French Carles li magnes, borrowed from Latin Carolus Magnus (literally “Charles/Carl the Great”).
İspanyolcaCarlomagno (eril) /kaɾloˈmaɡno/
Charlemagne (king of the Franks)
köken: Borrowed from Medieval Latin Carolus Magnus.
İtalyancaCarlo Magno, Carlomagno (eril)
Charlemagne (king of the Franks)
köken: From Latin Carolus Magnus.
RusçaКарл Вели́кий
Arapçaشَارْل اَلْعَظِيم, شَارْلَمَان, كَارْل اَلكَبِير
FelemenkçeKarel de Grote
PortekizceCarlos Magno (eril) /ˈkaʁ.luz ˈmaɡ.nu/
Charlemagne (king of the Franks)
Japoncaカール大帝
Charlemagne; Charles the Great
köken: Calque of German Karl der Große, equivalent to カール (Kāru, “Carl; Karl; Charles”) + 大帝 (taitei, “great emperor”)
Korece카롤루스 대제
İsveççeKarl den store
Charlemagne
Fransmännen säger att Karl den store trodde att han var ett slags fransman [...], men han var tysk.
I dag är det 1200 år sedan Karl den store dog.
LehçeKarol Wielki
Hintçeशारलेमेन
FinceKaarle Suuri
Charlemagne
RumenceCarol cel Mare (eril)
Charlemagne
MacarcaNagy Károly
LatinceCarolus Magnus
Charlemagne (northwest European ruler)
DancaKarl den Store
SlovakçaKarol Veľký
EstoncaKarl Suur /ˈkɑrl suːr/
Charlemagne
KatalancaCarlemany (eril)
Charlemagne
GalceSiarlymaen
İrlandacaSéarlas Mór
ArnavutçaKarli i Madh
Bengalceশার্লেমাইন
MakedoncaКарло Велики
Marathiceशार्लमेन
FaroeceKarlamagnus
OksitancaCarlesmanhe
Etimoloji
Calque of Latin Carolus Magnus (“Charles the Great”).