rabbi (Jewish religious scholar; male or unspecified gender)
çekim: çoğul Rabbinern · tamlayan Rabbiners
köken: From Latin rabinus + -er. Doublet of Rabbi and Rebbe.
aile: Feldrabbiner, Großrabbiner, Landrabbiner, Oberrabbiner, Rabbinerausbildung, Rabbinerseminar, Rabbinertum, Reformrabbiner
Fransızca 🔊 rabbin (eril) /ʁa.bɛ̃/ rabbi
çekim: çoğul rabbins
eş: talmudiste
köken: From Ecclesiastical Latin rabbinus, from Koine Greek ῥαββί (rhabbí), from post-biblical Hebrew רַבִּי (rabbī, “my master”).
aile: rabbinage, rabbinat, rabbinique, rabbinisme, rabbiniste
İspanyolca 🔊 rabino (eril) /raˈbino/ rabbi (Jewish spiritual teacher)
çekim: çoğul rabinos
köken: Borrowed from Late Latin rabbi, from Ancient Greek ῥαββί (rhabbí, “rabbi”), from Hebrew רבי (rabbi, “my master”).
female equivalent of rabbino
çekim: çoğul rabbine
rabbi, Rabbi
çekim: çoğul خاخامها
köken: Borrowed from Hebrew חָכָם (ḥāḵām). Compare Arabic حَاخَام (ḥāḵām).
rabbi
çekim: çoğul раввиндер · tamlayan раввиннің
köken: Borrowed from Russian равви́н (ravvín), from Late Latin rabbi, from Koine Greek ῥαββί (rhabbí), from Hebrew רַבִּי (rabbi, “my master”).
Felemenkçe 🔊 rabbijn (eril) /rɑˈbɛi̯n/ rabbi
çekim: çoğul rabbijnen
eş: rabbi
köken: From Medieval Latin rabbinus, from (post-biblical) Hebrew רבין (rabbin, “rabbis”).
aile: rabbijns
Portekizce 🔊 rabino (eril) /ʁaˈbĩ.nu/ rabbi (Jewish spiritual teacher)
çekim: çoğul rabinos
eş: rabi
köken: Borrowed from Late Latin rabbi, from Ancient Greek ῥαββί (rhabbí, “rabbi”), from Hebrew רבי (rabbi, “my master”).
rabbi (minister of religion)
çekim: çoğul ραββίνοι · tamlayan ραββίνου
köken: From Italian rabbino.
rabbi
köken: From Hebrew רַבִּי (rabbi, “rabbi”, literally “my master”).
rabbi
köken: From Hebrew רַבִּי (rabbi, “my master”).
Rabbi
çekim: çoğul rabbier · tamlayan rabbis
köken: From Old Swedish rabi, from Hebrew רַבִּי (rabbi). Doublet of rabbin.
🔊 Av de få rabbiner jag känner till är rabbi Cohen min favorit.
🔊 Då rabbi Akiba såg Barkosiba, sade han: »Denne är messias, konungen.»
🔊 Judas, som skulle förråda honom, sade: »Det är väl inte jag, rabbi?«
Lehçe 🔊 rabin (eril) /ˈra.bin/ rabbi (Jewish scholar or teacher)
çekim: çoğul rabini · tamlayan rabina
eş: rabbi, rebe
köken: Learned borrowing from Latin rabbinus, from Hebrew רבי (rabí). Doublet of rebe.
aile: rabinacki, rabiniczny, rabinowy, rabinat, rabinowa, rabinówna
rabbi
çekim: çoğul rabbit · tamlayan rabbin
köken: From Ecclesiastical Latin rabbi, from Koine Greek ῥαββί (rhabbí), from Hebrew רַבִּי.
aile: muurarirabbi
Çekçe 🔊 rabín (eril) /ˈrabiːn/ rabbi
rabbi
çekim: çoğul rabini · tamlayan rabinului
köken: Borrowed from Hebrew רבי.
rabbi
çekim: çoğul rabbik
köken: From Latin rabbi, from Ancient Greek ῥαββί (rhabbí), from Hebrew רַבִּי (rabí).
aile: főrabbi, rabbiság
Latince 🔊 rabbi (eril) /ˈrab.biː/ Master, Doctor, and especially Rabbi
köken: From the Ancient Greek ῥαββί (rhabbí, literally “O my Master”), from Biblical Hebrew רבי (rabī, “rabbi”, “spiritual teacher”), from רב (raḇ, “master”) + ־י (-ī, “of mine”, “my”).
🔊 Rabbī Mōsēs Maimōnidēs
rabbi
çekim: çoğul rabbinere · tamlayan rabbiners
köken: From German Rabbiner, from Latin rabbinus, from Koine Greek ῥαββί (rhabbí), from (post-Tanakh) Hebrew רַבִּי (rabbi, “my master”), from רַב (rav, “master [of]”) + ־י (-i, “me”).
my God
çekim: çoğul rabi-rabi
köken: From Arabic رَبِّي (rabbī, “my God”), رَبّ (rabb, “God, Lord”, literally “master, lord, king, sovereign”), from Proto-Semitic *rabb-.