пороть
/pɐˈrotʲ/
RUSÇA → TR
Çekim Tablosu
geçmişпоро́вший
ortaçпоро́вший
şimdikiпо́рет
ulaçпо́рющий
Tanım
•to rip (a garment) at the seams, to unstitch · to flog, to flagellate · (in expressions)
Diğer Dillerde
Fransızcadécoudre /de.kudʁ/
to unsew, unstitch (remove the stitches from something that is sewn) · to do battle
çekim: geçmiş décousu · ortaç décousu · şimdiki découd · ulaç décousant
köken: From dé- + coudre.
Il faut en découdre.
İtalyancascucire /skuˈt͡ʃi.re/
to unstitch, unpick or undo (needlework, etc.)
çekim: geçmiş scucìto · ortaç scucìto · şimdiki scùce · ulaç scucènte
eş: sdrucire, disfare, strappare, rompere, scomporre, staccare
köken: From s- + cucire.
Azericesökmək /sœkˈmæk/
to pull down, tear down, demolish · to take apart, dismantle · to unstitch, to tear at the seams
çekim: geçmiş sökmüş · ortaç sökmüş · şimdiki sökür
köken: From Proto-Turkic *sök- (“to split, tear apart”).
aile: söküntü
Evimizi söküblər.
köhnə bina sökmək
cıhazı sökmək
Felemenkçelostornen
Çekçepárat, rozpárat
mechanicky rozebírat stehy
Bulgarcaразшивам
Katalancadescosir /dəs.kuˈzi/
to undo (stitches, seam, etc.)
çekim: geçmiş descosí · ortaç descosit · şimdiki descús
köken: From des- + cosir.
aile: descosit
Galiçyacadescoser /deskoˈseɾ/
to unstitch
çekim: geçmiş descosín · ortaç descosido · şimdiki descose
köken: Attested since circa 1300. From des- + coser.
En coser e descoser vanse as liñas
Svahilifumua
Conversive form of -fuma: to unstitch, disentangle
çekim: geçmiş positive subject concord + -lifumua · şimdiki anafumua
Etimoloji
Inherited from Old East Slavic пороти (poroti, “cut, rip”), from Proto-Slavic *porti.
Kelime Ailesi
поро́ться
вспоро́ть
вспа́рывать
вы́пороть
выпа́рывать
вы́пороться
выпа́рываться
допоро́ть
допа́рывать
запоро́ть