ожить

/ɐˈʐɨtʲ/
RUSÇA → TR
Çekim Tablosu
geçmişожи́вший
ortaçожи́вший
Tanım
•to return to life, to revive · to perk up, to come alive
Diğer Dillerde
Almancavon den Toten auferstehen
Fransızcaressusciter d'entre les morts
Arapçaقام /qaː.ma/
to stand up (to rise from lying or sitting position); to get up · to do, to undertake, to take upon oneself (بِ (bi)) · to engage in (constructed with بِ (bi))
çekim: geçmiş قُمْتُ
köken: From the root ق و م (q w m). Compare Hebrew קָם (kam), Ge'ez ቆመ (ḳomä), Classical Syriac ܩܳܡ, Ugaritic 𐎖𐎎 (qm).
أَتَقُومُ بِتَمَارِينِ الرِّيَاضَةِ؟
فَهُمْ عَبَدُوا الْأَصْنَامَ وَقامُوا بِمُمَارَسَاتٍ مُنْحَطَّةٍ أُخْرَى.
يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ
Azericedirilmək, xortlamaq
to revive, to resurrect, to rise from the dead
çekim: geçmiş dirilmiş · ortaç dirilmiş · şimdiki dirilir
köken: From diri (“alive”) + -l.
aile: diriltmək
Ölən adam dirilməz, çıxan can geri gəlməz.
Portekizceressuscitar dos mortos
İsveççeuppstå från de döda
Lehçezmartwychwstać, zmartwychwstawać /zmarˈtfɘx.fstat͡ɕ/
to rise from the dead
çekim: geçmiş zmartwychwstano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Old Polish z Polish z Polish martwych Proto-Indo-European *h₁énder. Proto-Slavic *vъ(n) Proto-Slavic *vъ- Old Polish w- Polish w- Proto-Indo-European *steh₂-der. Proto-Balto-Slavic *stā́ˀtei Proto-Slavic *stati Old Polish stać Polish stać Polish wstać univ.…
aile: zmartwychwstały, zmartwychwstański, zmartwychwstanie, Zmartwychwstanie, zmartwychwstaniec, zmartwychwstanka
Fincenousta kuolleista
Faroecereisa seg upp frá deyðum
Etimoloji
From о- (o-) + жить (žitʹ). Compare Czech ožit, Kashubian òżëc, and Polish ożyć.