не пришей кобыле хвост
RUSÇA → TR
Tanım
•прост., неодобр. совершенно ненужный, неуместный (о ком-либо)
Diğer Dillerde
Almancafünftes Rad am Wagen /ˈfʏnftəs ˈʁaːt am ˈvaːɡn̩/
fifth wheel, third wheel (person or thing that serves no useful purpose) · third wheel, gooseberry (unwanted person in a social setting)
çekim: tamlayan fünften Rades am Wagen
köken: Literally, “fifth wheel on the cart”.
carbine (short firearm) · rifle · chaperone
çekim: çoğul carabinas
eş: choco, mosquetón, retaco, tercerola, chaperón, chaperona
köken: Borrowed from French carabine (“carbine”), from Old French carabin (“mounted rifleman”), perhaps from escarrabin (“corpse bearer during the plague”, literally “carrion beetle”), from scarabée (“dung beetle”), from Latin scarabaeus (“beetle”), from Ancient Greek κάραβος (kárabos, “beetle”).
aile: carabina de Ambrosio, carabinero
İtalyancaultima ruota del carro (dişil)
third wheel, fifth wheel, gooseberry
çekim: çoğul ultime ruote del carro
Lehçepiąte koło u wozu (nötr) /ˈpjɔn.tɛ ˈkɔ.wɔ u‿ˈvɔ.zu/
third wheel (unwanted person or thing)
eş: dziura w moście, wrzód na dupie
köken: Literally, “fifth cartwheel”.
Fincekolmas pyörä
gooseberry, third wheel (additional, disturbing person in a situation)
çekim: çoğul kolmannet pyörät · tamlayan kolmannen pyörän
köken: kolmas (“third”) pyörä (“wheel”) Literally "third wheel", implying that someone is as necessary as a third wheel in a (normally two-wheeled) carriage.
Katalancael o la que aguanta l'espelma
Arnavutçaperson i tretë
cmn電燈泡 /电灯泡
yue電燈膽 /电灯胆
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar