напрасно
/nɐˈprasnə/
RUSÇA → TR
Rusça "напрасно" kelimesi Türkçe'de beyhude, boş yere, boşuna anlamına gelir.
Çeviri
Genelbeyhude
Genelboş yere
Genelboşuna
Tanım
•in vain
Diğer Dillerde
İspanyolcadesnecesariamente, innecesariamente, por gusto, vanamente
unnecessarily
zıt: necesariamente
köken: From innecesario + -mente.
Portekizcedesnecessariamente /dez.ne.seˌsa.ɾi.aˈmẽ.t͡ʃi/
needlessly (in a needless manner)
köken: From desnecessário + -mente.
Lehçebezskutecznie, daremnie, na darmo, na próżno, niepotrzebnie /bɛs.skuˈtɛt͡ʂ.ɲɛ/
ineffectually, ineffectively, in vain
zıt: nienadaremnie, owocnie, skutecznie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *h₁wes- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *h₁wésus? Proto-Indo-European *h₁es-? Proto-Indo-European *h₁su- Proto-Balto-Slavic *su- Proto-Slavic *sъ-…
bezskutecznie próbować/starać się/usiłować
bezskutecznie zabiegać
bezskutecznie poszukiwać
İrlandacagan chall, gan fáth
Esperantovane /ˈvane/
in vain, vainly
köken: Etymology tree Latin vānusbor. Esperanto vana Esperanto -e Esperanto vane From vana + -e.
Ŝi provis flirti kun li, sed estis vane.
cuашоуть
gdgun fheum
pdtvejäfs
Etimoloji
напра́сный (naprásnyj) + -о (-o)