matroesjka
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "matroesjka" kelimesi Türkçe'de matruşka anlamına gelir.
Çeviri
Genelmatruşka
Tanım
•een holle houten pop uit Rusland die onderdeel is van een reeks steeds kleinere in elkaar passende poppen
Diğer Dillerde
AlmancaBabuschka-Puppe, Matrioschka, Matrjoschka, Matroschka (dişil) /maˈtʁjɔʃka/
alternative spelling of Matrjoschka
çekim: çoğul Matrioschkas · tamlayan Matrioschkas
köken: Borrowed from Russian матрёшка (matrjóška).
Poupée russe.
Rusçaматрёшка /mɐˈtrʲɵʂkə/
matryoshka, Russian doll · a dolled up woman (usually a hijabi) · synonym of душица (dušica, “oregano”)
çekim: çoğul матрёшки · tamlayan матрёшки
köken: Diminutive form of female name Матрёна (Matrjóna), ultimately from Latin mātrōna (“matron”).
Arapçaدُمْيَةُ رُوسِيَّة, مَاتْرْيُوشْكَا
Farsçaماتروشکا
Azericematryoşka
Özbekçematryoshka
Portekizceboneca russa, matriosca, matrioshka, matryoshka (dişil)
Russian doll
çekim: çoğul bonecas russas
άλλη μορφή του μπάμπουσκα
Japoncaマトリョーシカ /ma̠to̞ɾʲo̞ːɕikå̠/
matryoshka, Russian doll
köken: Borrowed from Russian матрёшка (matrjóška).
İsveççebabusjka, matrjosjka, rysk docka
Lehçematrioszka (dişil) /maˈtrjɔʂ.ka/
Russian doll, matryoshka (one of a set of wooden Russian dolls of different sizes, designed such that each fits inside the next)
çekim: çoğul matrioszki · tamlayan matrioszki
köken: Etymology tree Russian матрёшка (matrjóška)bor. Polish matrioszka Borrowed from Russian матрёшка (matrjóška).
Ukraynacaматрьо́шка, мотрі́́йка
Fincemaatuska, matrjoshka /ˈmɑːtuskɑ/
A matryoshka doll. · An old or middle-aged Russian woman. · A fat woman.
çekim: çoğul maatuskat · tamlayan maatuskan
eş: matrjoška
köken: From Russian ма́тушка (mátuška, “mother, mum”). The Russian term for the doll is матрёшка (matrjóška, “Matryona”) (pet name for Matryona), but maatuska fits the Finnish pronunciation easier.
aile: maatuskanukke
Çekçematrjoška (dişil) /ˈmatr̩joʃka/
Russian doll
çekim: çoğul matrjošky · tamlayan matrjošky
köken: Borrowed from Russian матрёшка (matrjóška).
Rumencematrioșca, matrioșka
Macarcamatrjoska /ˈmɒtrjoʃkɒ/
matryoshka, Russian doll
çekim: çoğul matrjoskák
köken: Borrowed from Russian матрёшка (matrjóška).
İbraniceמַטְרִיוֹשְׁקָה
Dancababusjka, matrjosjka, russisk dukke
Norveççematrjosjka, matrusjka, matruska
Endonezcematrioska /matriˈoska/
matryoshka, Russian doll
çekim: çoğul matrioska-matrioska
köken: Borrowed from Russian матрёшка (matrjóška).
Vietnamcabúp bê lồng nhau, búp bê nga, múp bê làm tổ
Bulgarcaматрьошка
Slovakçamatrioška (dişil) /matriɔʃka/
Russian doll
çekim: çoğul matriošky · tamlayan matriošky
köken: Etymology tree Russian матрёшка (matrjóška)bor. Slovak matrioška Borrowed from Russian матрёшка (matrjóška).
Slovencebabuška, matrioška