ленивый
/lʲɪˈnʲivɨj/
RUSÇA → TR
Rusça "ленивый" kelimesi Türkçe'de erincek, mızmız anlamına gelir.
Çeviri
Genelerincek
Genelmızmız
Çekim Tablosu
karşılaştırma(по)лени́вее
üstünlükса́мый лени́вый
Tanım
•lazy (unwilling to work)
Diğer Dillerde
İspanyolcaperezoso /peɾeˈθoso/
lazy, slothful, sluggish
çekim: çoğul perezosos
eş: dormilón, lento, tardo
köken: From pereza + -oso. Compare French paresseux.
aile: ni lerdo ni perezoso
Portekizceindolente, preguiçoso /ĩ.doˈlẽ.t͡ʃi/
indolent, lazy · slothful, sluggish
köken: Borrowed from Latin indolentem, from in- (“not”) + dolēns (“hurting”).
aile: indolentemente
lazy
çekim: karşılaştırma lustább · üstünlük leglustább
zıt: szorgalmas
köken: Of unknown origin.
aile: lustaság
Bulgarcaленив /lɛˈnif/
lazy
çekim: karşılaştırma по́-лени́ви · üstünlük на́й-лени́ви
zıt: ради́в, работли́в
köken: From Proto-Slavic *lěnivъ (“lazy, sluggish”). Formed as лен (len, “laziness”) + -ив (-iv).
aile: лени́вец
shmlitav, šonjav
Etimoloji
Inherited from Old East Slavic лѣнивꙑи (lěnivyi), from Proto-Slavic *lěnivъ (“lazy, sluggish”), from *lěniti + *-ivъ, from *lěniti, from *lěnь / *lěnjь (“laziness”) or *lěnъ (“lazy, slow”). By surface analysis, лень (lenʹ) + -и́вый (-ívyj).
Kelime Ailesi
лени́вые голубцы́
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar
приле́жный