Platform Menüsü

же́нщина для комфо́рта

RUSÇA → TR

Diğer Dillerde

AlmancaTrostfrau

Fransızcafemme de réconfort (dişil) /fam də ʁe.kɔ̃.fɔʁ/

comfort woman

çekim: çoğul femmes de réconfort

İspanyolcamujer de consuelo

Arapçaإِمْرَأَة مِتْعَة , نِسَاء مِتْعَة

Felemenkçetroostmeisje (nötr) /ˈtroːstˌmɛi̯.ʃə/

a comfort woman, a comfort girl (woman forced into prostitution by the Imperial Japanese Army)

çekim: çoğul troostmeisjes

köken: From troost + meisje, a somewhat loose calque of Japanese 慰安婦.

Portekizcemulher de conforto (dişil)

comfort woman (woman forced into prostitution by Japanese occupation forces during World War 2)

çekim: çoğul mulheres de conforto

Japonca従軍慰安婦 , 慰安婦 /d͡ʑɨːɡɯ̟̃ɰ̃iã̠ɰ̃ɸɯ̟/

comfort woman in the context of a military campaign

köken: Compound of 従(じゅう)軍(ぐん) (jūgun, “military campaign”) + 慰(い)安(あん)婦(ふ) (ianfu, “comfort woman”).

Korece위안부 /ɥia̠nbu/

comfort woman (woman forced to serve the Japanese military during the Pacific War)

eş: 정신대

köken: Sino-Korean word from 慰安婦, from 慰安 (“comfort”) + 婦 (“woman”), from an orthographic borrowing from Japanese 慰安婦(いあんふ) (ianfu).

Lehçekobieta do towarzystwa

Fincelohtunainen /ˈlohtuˌnɑi̯nen/

comfort woman.

çekim: çoğul lohtunaiset · tamlayan lohtunaisen

köken: Calque from English comfort woman; lohtu + nainen.

Rumencefemeie de reconfortare

Endonezcewanita penghibur /waˈnita pəŋˈhibʊr/

a female sex slave; comfort woman; comfort girl. · prostitute

çekim: çoğul wanita-wanita penghibur

köken: Compound of wanita (“women”) + penghibur (“entertainer, consoler, comforter”), probably calque from Japanese 慰安婦(いあんふ) (ianfu, “comfort women”).

...kenapa di Indonesia kita tidak mendengar ada berita tentang gugatan hukum dari wanita penghibur tersebut kepada pemerintah Jepang?

Esperantokomfortulino

cmn慰安婦 /慰安妇

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod